I Had to Shoot That Rabbit - Tom Paxton

I had to shoot that rabbit

He didn’t see me standing there

He wasn’t even runnin'

Dogs were hollerin' everywhere

He was afraid to run

Somehow I was a-raisin' my gun

Raisin' it higher

Ready to fire

I had to shoot that rabbit

He was just too scared to move

All his runnin' was over

What did he care what I had to prove

It was supposed to be fun

Somehow I was a-raisin' my gun

It was all loaded

Something exploded

I had to shoot that rabbit

It was nothin' but habit

I had to shoot that rabbit

It was nothin' but…

I had to shoot that rabbit

The sergeant told me now Jimmy now do it right

I don’t remember it clearly

He looked much too young to fight

He couldn’t run no more

Somebody told me that war is war

Then why am I cryin'

And who is dyin'

I had to shoot that rabbit

It was nothin' but habit

I had to shoot that rabbit

It was nothin' but…

I had to shoot that rabbit

The sergeant told me now Jimmy now do it right

I don’t remember clearly

He looked much too young to fight

He couldn’t run no more

Somebody told me that war is war

Then why am I cryin'

And who is dyin'

I had to shoot that rabbit

It was nothin' but habit

I had to shoot that rabbit

It was nothin' but…

Ik moest dat konijn neerschieten

Hij zag me daar niet staan

Hij rende niet eens

Honden schreeuwden overal

Hij was bang om te rennen

Op de een of andere manier was ik mijn pistool aan het rooien

Verhoog het hoger

Klaar om te vuren

Ik moest dat konijn neerschieten

Hij was gewoon te bang om te bewegen

Al zijn rennen was voorbij

Wat kon het hem schelen wat ik moest bewijzen?

Het moest leuk zijn

Op de een of andere manier was ik mijn pistool aan het rooien

Het was allemaal geladen

Er is iets ontploft

Ik moest dat konijn neerschieten

Het was niets anders dan gewoonte

Ik moest dat konijn neerschieten

Het was niets anders dan...

Ik moest dat konijn neerschieten

De sergeant zei me nu Jimmy, doe het nu goed

Ik herinner het me niet goed

Hij zag er veel te jong uit om te vechten

Hij kon niet meer rennen

Iemand vertelde me dat oorlog oorlog is

Waarom huil ik dan

En wie is er aan het sterven

Ik moest dat konijn neerschieten

Het was niets anders dan gewoonte

Ik moest dat konijn neerschieten

Het was niets anders dan...

Ik moest dat konijn neerschieten

De sergeant zei me nu Jimmy, doe het nu goed

Ik herinner het me niet goed

Hij zag er veel te jong uit om te vechten

Hij kon niet meer rennen

Iemand vertelde me dat oorlog oorlog is

Waarom huil ik dan

En wie is er aan het sterven

Ik moest dat konijn neerschieten

Het was niets anders dan gewoonte

Ik moest dat konijn neerschieten

Het was niets anders dan...