A Sailor's Life - Tom Paxton

Lie down, lie, sailors cry

When God’s on the water

Pity those in his angry eye

Little lambs for slaughter

You’ll get by, you’ll set sail

You’ll bring wonders to you

Let no strange scribbler write your tale

Lest he say he knew you

Rocks and shoals and maelstrom holes

Plague the sailor’s weary souls

Storm and gale, a shredded sail

Pray the captain doesn’t fail

Lie down, lie, sailors cry

Helpless sailors stranded

Lie down, lie, they will surely die

Long before they’ve landed

Rocks and shoals, maelstrom holes

Plague the sailor’s weary souls

Storm and gale, shredded sail

Pray the captain doesn’t fail

Lie down, lie, sailors cry

When God’s on the water

Pity those in his angry eye

Little lambs for slaughter

Ga liggen, lieg, zeilers huilen

Als God op het water is

Heb medelijden met degenen in zijn boze oog

Lammetjes voor de slacht

Je komt er wel, je gaat zeilen

Je brengt wonderen naar je toe

Laat geen vreemde krabbel je verhaal schrijven

Opdat hij zou zeggen dat hij je kende?

Rotsen en ondiepten en maalstroomgaten

Plaag de vermoeide zielen van de zeeman

Storm en storm, een versnipperd zeil

Bid dat de kapitein niet faalt

Ga liggen, lieg, zeilers huilen

Hulpeloze matrozen gestrand

Ga liggen, lig, ze zullen zeker sterven

Lang voordat ze zijn geland

Rotsen en ondiepten, maalstroomgaten

Plaag de vermoeide zielen van de zeeman

Storm en storm, versnipperd zeil

Bid dat de kapitein niet faalt

Ga liggen, lieg, zeilers huilen

Als God op het water is

Heb medelijden met degenen in zijn boze oog

Lammetjes voor de slacht