It Ain't Easy - Tom Paxton

Everywhere I looked this morning

You were on my mind

Sometimes we have moments

When good news is hard to find

No one knows exactly

What another’s going through

But singing you these simple words

ls one thing I can do

Though it ain’t easy

It ain’t easy

The living and the loving

Are no easy things to do

It ain’t easy

It ain’t easy

And that’s why I want to be a friend

For you

I know you lost something

That you loved with all your heart

I know how the grieving

Feels like tearing you apart

Just remember something

That might ease you through the pain

There are those who’ll carry you

Until you’re whole again

Though it ain’t easy

It ain’t easy

The living and the loving

Are no easy things to do

It ain’t easy

It ain’t easy

That’s why I wanna be a friend

For you

Only you can understand

The load you have to bear

All a friend can offer

Is to try to take a share

Friends are all we have

And I just want to help you see

However hard it gets for you

You have that friend in me

Though it ain’t easy

Though it ain’t easy

The living and the loving

Are no easy things to do

It ain’t easy

It ain’t easy

That’s why I wanna be a friend

For you

That’s why I wanna be a friend

For you

Overal waar ik keek vanmorgen

Je was in mijn gedachten

Soms hebben we momenten

Wanneer goed nieuws moeilijk te vinden is

Niemand weet het precies

Wat een ander doormaakt

Maar deze simpele woorden voor je zingen

Is er één ding dat ik kan doen?

Hoewel het niet gemakkelijk is

Het is niet gemakkelijk

De levenden en de liefhebbende

Zijn er geen gemakkelijke dingen om te doen?

Het is niet gemakkelijk

Het is niet gemakkelijk

En daarom wil ik een vriend zijn

Voor jou

Ik weet dat je iets bent kwijtgeraakt

Waar je met heel je hart van hield

Ik weet hoe de rouwende

Het voelt alsof je uit elkaar scheurt

Onthoud gewoon iets

Dat zou je door de pijn heen kunnen helpen

Er zijn er die je zullen dragen

Tot je weer heel bent

Hoewel het niet gemakkelijk is

Het is niet gemakkelijk

De levenden en de liefhebbende

Zijn er geen gemakkelijke dingen om te doen?

Het is niet gemakkelijk

Het is niet gemakkelijk

Daarom wil ik een vriend zijn

Voor jou

Alleen jij kunt begrijpen

De last die je moet dragen

Alles wat een vriend kan bieden

Is om te proberen een aandeel te nemen

Vrienden zijn alles wat we hebben

En ik wil je alleen helpen om te zien

Hoe moeilijk het ook voor je wordt

Je hebt die vriend in mij

Hoewel het niet gemakkelijk is

Hoewel het niet gemakkelijk is

De levenden en de liefhebbende

Zijn er geen gemakkelijke dingen om te doen?

Het is niet gemakkelijk

Het is niet gemakkelijk

Daarom wil ik een vriend zijn

Voor jou

Daarom wil ik een vriend zijn

Voor jou