When You Shook Your Long Hair Down - Tom Paxton

When you shook your long hair down

When you sat beside me

All my terrors came to town

And they began to ride me

I was left without a word

I lost my situation

Oh when you shook your long hair down

You shook my whole foundation

When you shook your long hair down

My defences crumbled

Feeling I’d begun to drown

All my words got jumbled

Not a word would come to mind

I felt a child of seven, oh

When you shook your long hair down

I saw one hope of heaven

I was left without a chance

No hope of a returning

Oh in your eyes I saw a glance

Of all my bridges burning

You know you were hardly fair

You’d already won me

With my heart already there

You had to go and stun me

Took the ribbon in your hand

Pulled it till it parted

When you shook your long hair down

You know what you started

I was left without a chance

No hope of a returning

Oh in your eyes I saw a glance

Of all my bridges burning

Yes when you shook your long hair down

When you sat beside me

All my terrors came to town

And they began to ride me

I was left without a word

I lost my situation — oh

When you shook your long hair down

You shook my whole foundation

When you shook your long hair down

You shook my whole foundation

Toen je je lange haar naar beneden schudde

Toen je naast me zat

Al mijn angsten kwamen naar de stad

En ze begonnen me te berijden

Ik bleef achter zonder een woord te zeggen

Ik ben mijn situatie kwijt

Oh, toen je je lange haar naar beneden schudde

Je schudde mijn hele fundament

Toen je je lange haar naar beneden schudde

Mijn verdediging brokkelde af

Het gevoel dat ik begon te verdrinken

Al mijn woorden zijn door elkaar gegooid

Er zou geen woord in me opkomen

Ik voelde me een kind van zeven, oh

Toen je je lange haar naar beneden schudde

Ik zag één hoop op de hemel

Ik bleef zonder kans achter

Geen hoop op een terugkeer

Oh in je ogen zag ik een blik

Van al mijn bruggen die branden

Je weet dat je niet eerlijk was

Je had me al gewonnen

Met mijn hart er al

Je moest me gaan verdoven

Nam het lint in je hand

Hij trok eraan tot hij scheidde

Toen je je lange haar naar beneden schudde

Je weet waar je aan begonnen bent

Ik bleef zonder kans achter

Geen hoop op een terugkeer

Oh in je ogen zag ik een blik

Van al mijn bruggen die branden

Ja toen je je lange haar naar beneden schudde

Toen je naast me zat

Al mijn angsten kwamen naar de stad

En ze begonnen me te berijden

Ik bleef achter zonder een woord te zeggen

Ik ben mijn situatie kwijt - oh

Toen je je lange haar naar beneden schudde

Je schudde mijn hele fundament

Toen je je lange haar naar beneden schudde

Je schudde mijn hele fundament