Hieronder staat de songtekst van het nummer Virginia Morning , artiest - Tom Paxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Paxton
Sunshine on the hills, Virginia morning.
Looks to me like winter’s finally letting go again.
Spring can’t come to soon for me;
outside’s where I wanna be.
All in all, I’d have to give this day a perfect ten.
Oh, It’s good to be alive, Virginia morning.
It’s good to feel your earth beneath my feet.
Rise and shine, Virginia morning,
You’ve got a sweet, sweet Virginia day to greet.
Rise and shine, Virginia morning,
You’ve got a sweet, sweet Virginia day to greet.
Shenandoah skies, Virginia morning.
Frost is gone and now there’s not a single cloud in sight.
Brand new foals on wobbly bents chase each other 'round the pens,
Makes me feel like running too in little kid delight.
Oh, It’s good to be alive, Virginia morning.
It’s good to feel your earth beneath my feet.
Rise and shine, Virginia morning,
You’ve got a sweet, sweet Virginia day to greet.
Rise and shine, Virginia morning,
You’ve got a sweet, sweet Virginia day to greet.
I brought these kids to you, Virginia morning.
Gonna raise them here the way my family raised me.
Rolling hills and winding streams called me to a thousand dreams.
Now I’m home to stay and that’s the way it’s gonna be.
Oh, It’s good to be alive, Virginia morning.
It’s good to feel your earth beneath my feet.
Rise and shine, Virginia morning,
You’ve got a sweet, sweet Virginia day to greet.
Rise and shine, Virginia morning,
You’ve got a sweet, sweet Virginia day to greet.
Zonneschijn op de heuvels, Virginia ochtend.
Het lijkt erop dat de winter eindelijk weer loslaat.
De lente kan voor mij niet snel komen;
buiten is waar ik wil zijn.
Al met al zou ik deze dag een perfecte tien moeten geven.
Oh, het is goed om te leven, Virginia ochtend.
Het is goed om je aarde onder mijn voeten te voelen.
Sta op en schitter, Virginia ochtend,
Je hebt een lieve, lieve Virginia-dag om te begroeten.
Sta op en schitter, Virginia ochtend,
Je hebt een lieve, lieve Virginia-dag om te begroeten.
Shenandoah luchten, Virginia ochtend.
De vorst is verdwenen en nu is er geen enkele wolk meer te bekennen.
Gloednieuwe veulens op wiebelige bochten jagen elkaar rond de hokken,
Ik krijg ook zin om te rennen in het plezier van een klein kind.
Oh, het is goed om te leven, Virginia ochtend.
Het is goed om je aarde onder mijn voeten te voelen.
Sta op en schitter, Virginia ochtend,
Je hebt een lieve, lieve Virginia-dag om te begroeten.
Sta op en schitter, Virginia ochtend,
Je hebt een lieve, lieve Virginia-dag om te begroeten.
Ik bracht deze kinderen naar jou, Virginia ochtend.
Ik ga ze hier opvoeden zoals mijn familie mij heeft opgevoed.
Glooiende heuvels en kronkelende beekjes riepen me op tot duizend dromen.
Nu ben ik thuis om te blijven en dat is de manier waarop het zal zijn.
Oh, het is goed om te leven, Virginia ochtend.
Het is goed om je aarde onder mijn voeten te voelen.
Sta op en schitter, Virginia ochtend,
Je hebt een lieve, lieve Virginia-dag om te begroeten.
Sta op en schitter, Virginia ochtend,
Je hebt een lieve, lieve Virginia-dag om te begroeten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt