Victoria Dines Alone - Tom Paxton

Victoria dines alone, she skips the potatoes

Victoria begins her meal with greens and tomatoes

Reading the newspaper carefully folded beside her

Hanging her coat by her table and letting it hide her

Victoria dines alone, her dress is old-fashioned

Victoria watches her weight, each meal is rationed

Salisbury steak, and news of the student disorders

Parsnips in butter, and armies patrolling their borders

Victoria’s feet are tired, she wants to go home

She orders her coffee with cream, and drinks it alone

Victoria dines alone with Hollywood fables

The waiters are counting the time and polishing tables

Victoria’s reading of strong astrological forces

Cheesecake and coffee, and columns of Reno divorces

Victoria’s feet are tired, she wants to go home

She orders her coffee with cream, and drinks it alone

Victoria dines alone, she skips the potatoes

Victoria dineert alleen, ze slaat de aardappelen over

Victoria begint haar maaltijd met groenten en tomaten

De krant lezend zorgvuldig opgevouwen naast haar

Haar jas aan haar tafel ophangen en haar laten verbergen

Victoria dineert alleen, haar jurk is ouderwets

Victoria let op haar gewicht, elke maaltijd is gerantsoeneerd

Salisbury-biefstuk en nieuws over de studentenstoornissen

Pastinaak in boter en legers die langs hun grenzen patrouilleren

Victoria's voeten zijn moe, ze wil naar huis

Ze bestelt haar koffie met slagroom en drinkt die alleen op

Victoria dineert alleen met Hollywood-fabels

De obers tellen de tijd en poetsen tafels?

Victoria's lezing van sterke astrologische krachten

Cheesecake en koffie, en columns over Reno-scheidingen

Victoria's voeten zijn moe, ze wil naar huis

Ze bestelt haar koffie met slagroom en drinkt die alleen op

Victoria dineert alleen, ze slaat de aardappelen over