The Spirit Said "No" - Tom Paxton

I feel that I must fight, I cried

But the spirit said, no

This time I am right, I cried

But the Spirit said, no

Righteous anger turned my head

All my thoughts were burning red

To see my enemy lie dead,

But the spirit said, no

But the spirit said, no

The need to fight is strong, I cried

But the spirit said, no

My enemy is wrong, I cried

But the Spirit said, No

My faithless enemy broke trust

I’d see him trampled in the dust

For God knows that my cause is just

But the Spirit said, no

The Spirit said, no

Anger flowed like burning liquor

Through my blood and my brain

Hatred for my enemy

The need to cause him pain

Was my obsession now

My craving, now

God damn my enemy

Why, look at him standing there

Why, can’t you see

How he hates me

I want to see him dead, I cried

But the spirit said, no

You heard the things he said, I cried

But the spirit said, no

There is no kinder soul than I

But he’s a beast, and that is why

I’d see him dead — I’d see him die

But the spirit said, no

The Spirit said, no

Anger flowed like burning liquor

Through my blood and my brain

Hatred for my enemy

The need to cause him pain

Was my obsession now

My craving, now

God damn my enemy

Why, look at him standing there

Why, can’t you see

How he hates me

I want to see him dead, I cried

But the spirit said, no

You heard the things he said, I cried

But the spirit said, no

There is no kinder soul than I

But he’s a beast, and that is why

I’d see him dead — I’d see him die

But the spirit said, no

The spirit said no

I want to walk the peace walk

I want to talk the peace talk

I want to find the freedom

In my heart

I want to walk the peace walk

I want to talk the peace talk

I want to find the freedom

In my heart

Ik voel dat ik moet vechten, ik huilde

Maar de geest zei: nee!

Deze keer heb ik gelijk, ik huilde

Maar de Geest zei: nee!

Rechtvaardige woede draaide mijn hoofd om

Al mijn gedachten stonden roodgloeiend

Om mijn vijand dood te zien liggen,

Maar de geest zei: nee!

Maar de geest zei: nee!

De behoefte om te vechten is sterk, huilde ik

Maar de geest zei: nee!

Mijn vijand heeft ongelijk, ik huilde

Maar de Geest zei: Nee

Mijn trouwe vijand heeft het vertrouwen geschonden

Ik zou hem in het stof vertrapt zien

Want God weet dat mijn zaak rechtvaardig is

Maar de Geest zei: nee!

De Geest zei: nee!

Woede stroomde als brandende drank

Door mijn bloed en mijn hersenen

Haat voor mijn vijand

De noodzaak om hem pijn te doen

Was nu mijn obsessie

Mijn verlangen, nu

Godverdomme mijn vijand

Kijk eens hoe hij daar staat?

Waarom, zie je niet?

Hoe hij me haat

Ik wil hem dood zien, ik huilde

Maar de geest zei: nee!

Je hoorde de dingen die hij zei, ik huilde

Maar de geest zei: nee!

Er is geen vriendelijkere ziel dan ik

Maar hij is een beest, en dat is waarom

Ik zou hem dood zien — ik zou hem zien sterven

Maar de geest zei: nee!

De Geest zei: nee!

Woede stroomde als brandende drank

Door mijn bloed en mijn hersenen

Haat voor mijn vijand

De noodzaak om hem pijn te doen

Was nu mijn obsessie

Mijn verlangen, nu

Godverdomme mijn vijand

Kijk eens hoe hij daar staat?

Waarom, zie je niet?

Hoe hij me haat

Ik wil hem dood zien, ik huilde

Maar de geest zei: nee!

Je hoorde de dingen die hij zei, ik huilde

Maar de geest zei: nee!

Er is geen vriendelijkere ziel dan ik

Maar hij is een beest, en dat is waarom

Ik zou hem dood zien — ik zou hem zien sterven

Maar de geest zei: nee!

De geest zei nee

Ik wil de vredeswandeling lopen

Ik wil het vredesgesprek voeren

Ik wil de vrijheid vinden

In mijn hart

Ik wil de vredeswandeling lopen

Ik wil het vredesgesprek voeren

Ik wil de vrijheid vinden

In mijn hart