The Mayor of MacDougal Street - Tom Paxton

He’s been gone for many years now, that’s for certain.

Left a vacant spot no man can fill.

They closed the hall and someone drew the curtain.

No one’s replaced him yet — no one will.

Hangin' around the Gaslight back in the day,

Laughin' with Dave Van Ronk and hearin' him play

It was Green, Green Rocky Road and play it as it lays,

The devil’s on the bandstand, it’s a helluva tune he plays.

But the devil puts down his banjo and he reaches for the booze

When the Mayor of MacDougal Street’s playin' the blues.

When Dave Van Ronk sat down, the room got quiet.

He strummed a lazy chord on his Guild guitar.

Sounds so sweet, it made you wanna try it;

It made you dream of swingin' on a star.

Hangin' around the Gaslight back in the day,

Laughin' with Dave Van Ronk and hearin' him play

It was Green, Green Rocky Road and play it as it lays,

The devil’s on the bandstand, it’s a helluva tune he plays.

But the devil puts down his banjo and he reaches for the booze

When the Mayor of MacDougal Street’s playin' the blues.

Never knew a man to suffer fools less gladly.

Or to view this world of ours with more jaundiced eye.

I miss this friend of mine, I miss him badly

In this pygmy world, a giant came stompin' by.

Hangin' around the Gaslight back in the day,

Laughin' with Dave Van Ronk and hearin' him play

It was Green, Green Rocky Road and play it as it lays,

The devil’s on the bandstand, it’s a helluva tune he plays.

But the devil puts down his banjo and he reaches for the booze

When the Mayor of MacDougal Street’s playin' the blues.

Hij is nu al vele jaren weg, dat is zeker.

Liet een lege plek achter die niemand kan vullen.

Ze sloten de hal en iemand trok het gordijn dicht.

Niemand heeft hem nog vervangen - dat zal niemand doen.

Rondhangen rond de Gaslight vroeger,

Lachen met Dave Van Ronk en hem horen spelen

Het was Green, Green Rocky Road en speel het zoals het ligt,

De duivel staat op de muziektent, het is een geweldig deuntje dat hij speelt.

Maar de duivel legt zijn banjo neer en hij grijpt naar de drank

Wanneer de burgemeester van MacDougal Street de blues speelt.

Toen Dave Van Ronk ging zitten, werd het stil in de kamer.

Hij tokkelde een lui akkoord op zijn Guild-gitaar.

Klinkt zo lief dat je het wilde proberen;

Het deed je dromen van swingen op een ster.

Rondhangen rond de Gaslight vroeger,

Lachen met Dave Van Ronk en hem horen spelen

Het was Green, Green Rocky Road en speel het zoals het ligt,

De duivel staat op de muziektent, het is een geweldig deuntje dat hij speelt.

Maar de duivel legt zijn banjo neer en hij grijpt naar de drank

Wanneer de burgemeester van MacDougal Street de blues speelt.

Ik heb nooit een man gekend die minder graag dwazen zou ondergaan.

Of om deze wereld van ons met meer geelzucht te bekijken.

Ik mis deze vriend van mij, ik mis hem erg

In deze pygmeewereld kwam er een reus langs.

Rondhangen rond de Gaslight vroeger,

Lachen met Dave Van Ronk en hem horen spelen

Het was Green, Green Rocky Road en speel het zoals het ligt,

De duivel staat op de muziektent, het is een geweldig deuntje dat hij speelt.

Maar de duivel legt zijn banjo neer en hij grijpt naar de drank

Wanneer de burgemeester van MacDougal Street de blues speelt.