The King of My Backyard - Tom Paxton

I had a bulldog;

he had me

Rough and tough as any dog can be

Every evenin' when the sun went down

That bulldog, he went running around

He was mean, he was hard

He was the king of my backyard

He was short, he wasn’t any too tall

Said, don’t you worry about nothing at all

Anybody come messin' around

I’m the dog that’s gonna bring them down

I am mean, I am hard

I’m the king of your backyard

Late last Monday, wasn’t too late

Somebody sneakin' by the alley gate

Four foot eleven and a hundred and three

Smallest burglar that you ever did see

He was mean, he was hard

He was creepin' into my backyard

My dog barked, like I knew he would

The burglar picked up the kindlin' wood

My dog hollered and the burglar said, «Git!»

Down the alley my bulldog lit

He was mean, he was hard

He was the chicken of my backyard

My dog went right through my fence

I have not seen that bulldog since

Loved that dog but I’ve had my fill

And I keep a canary on my windowsill

He is mean, he is hard

He is the king of my backyard

Ik had een buldog;

hij had mij

Ruig en stoer zoals elke hond kan zijn

Elke avond als de zon onderging

Die buldog, hij ging rondrennen

Hij was gemeen, hij was hard

Hij was de koning van mijn achtertuin

Hij was klein, hij was niet te lang

Zei, maak je geen zorgen om helemaal niets

Komt er nog iemand rotzooien

Ik ben de hond die ze neerhaalt

Ik ben gemeen, ik ben hard

Ik ben de koning van je achtertuin

Afgelopen maandag laat, was niet te laat

Iemand sluipt langs het steegje

Vier voet elf en honderd en drie

Kleinste inbreker die je ooit hebt gezien

Hij was gemeen, hij was hard

Hij kroop mijn achtertuin in

Mijn hond blafte, alsof ik wist dat hij zou doen

De inbreker raapte het soort hout op

Mijn hond schreeuwde en de inbreker zei: "Git!"

In het steegje stak mijn buldog aan

Hij was gemeen, hij was hard

Hij was de kip van mijn achtertuin

Mijn hond ging dwars door mijn hek

Ik heb die bulldog sindsdien niet meer gezien

Ik hield van die hond, maar ik heb mijn vulling gehad

En ik heb een kanarie op mijn vensterbank

Hij is gemeen, hij is hard

Hij is de koning van mijn achtertuin