The First Thing I Think Of - Tom Paxton

The buses are crowded

The taxis are filled

The cold rain is thundering down

Everyone here’s in a rush to get there

Each of them wearing a frown

The weather’s as awful as I can recall

And yet I’m still smiling in spite of it all

'Cause you’re always with me

Outside and in me

A constant reminder it’ll all be all right

You’re the first thing I think of each morning

And the last thing I think of each night

It’s hard to be happy

With the world as it is

Danger in every direction

But we’re all the same in our joy and or pain

And our need for a deeper connection

Why some just keep searching for somewhere to land

But me I’m just fine wherever I am

'Cause you’re always with me

Outside and in me

A constant reminder it’ll all be all right

You’re the first thing I think of each morning

And the last thing I think of each night

You’re the first thing I thought of this morning

And the last thing I’ll think of tonight

De bussen zijn overvol

De taxi's zijn gevuld

De koude regen dondert naar beneden

Iedereen hier heeft haast om daar te komen

Elk van hen draagt ​​een frons

Het weer is zo verschrikkelijk als ik me kan herinneren

En toch lach ik ondanks alles nog steeds

Omdat je altijd bij me bent

Buiten en in mij

Een constante herinnering dat alles goed komt

Jij bent het eerste waar ik aan denk elke ochtend

En het laatste waar ik elke avond aan denk

Het is moeilijk om gelukkig te zijn

Met de wereld zoals hij is

Gevaar in alle richtingen

Maar we zijn allemaal hetzelfde in onze vreugde en of pijn

En onze behoefte aan een diepere verbinding

Waarom sommigen gewoon blijven zoeken naar een plek om te landen

Maar met mij gaat het prima, waar ik ook ben

Omdat je altijd bij me bent

Buiten en in mij

Een constante herinnering dat alles goed komt

Jij bent het eerste waar ik aan denk elke ochtend

En het laatste waar ik elke avond aan denk

Jij bent het eerste waar ik vanmorgen aan dacht

En het laatste waar ik vanavond aan zal denken