Hieronder staat de songtekst van het nummer Presbyterian Boy , artiest - Tom Paxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Paxton
I’ve been drinkin' a little too much
I’ve been accused of loosin' my touch
And if I’m going to be totally honest
I’ve been goin' crutch to crutch
A mama’s pride and joy
Another Presbyterian boy
Out in the wide, wide world
Out on a limb
I’ve been makin' some silly mistakes
I’ve been blowin' some pretty good breaks
And if you wanna hear all there is
I’m a-wonderin' what in the world it takes
For a mama’s pride and joy
Another Presbyterian boy
Out in the wide, wide world
Out on a limb
Out in the wide, wide world
Out on a limb
Oh Lord, I get the feelin'
Sittin' here spinnin' my wheels
Gettin' nowhere at all
In record time
Just in case you wonder
How the situation feels
It’s nickle and dime
Only nickle and dime
I’ve been lettin' it slip away
Loosin' it day by day
Now all my friends are shakin' their heads
And wonderin' what in the world to say
To a mama’s pride and joy
Another Presbyterian boy
Out in the wide, wide world
Out on a limb
Out in the wide, wide world
Out on a limb
Oh Lord, I get the feelin'
Sittin' here spinnin' my wheels
Gettin' nowhere at all
In record time
Just in case you wonder
How the situation feels
Just nickle and dime
Only nickle and dime
I’ve been lettin' it slip away
I’ve been loosin' it day by day
Now all my friends are shakin' their heads
And wonderin' what in the world to say
To a mama’s pride and joy
Another Presbyterian boy
Out in the wide, wide world
Out on a limb
Out in the wide, wide world
Out on a limb
Ik heb een beetje te veel gedronken
Ik ben ervan beschuldigd mijn aanraking te hebben verloren
En als ik helemaal eerlijk wil zijn
Ik ging van kruk naar kruk
De trots en vreugde van een mama
Nog een Presbyteriaanse jongen
In de wijde, wijde wereld
Op een ledemaat
Ik heb wat domme fouten gemaakt
Ik heb behoorlijk goede pauzes geblazen
En als je alles wilt horen wat er is
Ik vraag me af wat er in hemelsnaam voor nodig is
Voor de trots en vreugde van een mama
Nog een Presbyteriaanse jongen
In de wijde, wijde wereld
Op een ledemaat
In de wijde, wijde wereld
Op een ledemaat
Oh Heer, ik krijg het gevoel
Zit hier mijn wielen te draaien
Helemaal nergens komen
In recordtijd
Voor het geval je je afvraagt
Hoe de situatie voelt
Het is nikkel en dubbeltje
Alleen nikkel en dubbeltje
Ik heb het laten wegglippen
Lossin' het van dag tot dag
Nu schudden al mijn vrienden hun hoofd
En ik vraag me af wat ik in vredesnaam moet zeggen
Tot grote trots en vreugde van een mama
Nog een Presbyteriaanse jongen
In de wijde, wijde wereld
Op een ledemaat
In de wijde, wijde wereld
Op een ledemaat
Oh Heer, ik krijg het gevoel
Zit hier mijn wielen te draaien
Helemaal nergens komen
In recordtijd
Voor het geval je je afvraagt
Hoe de situatie voelt
Gewoon nikkel en dubbeltje
Alleen nikkel en dubbeltje
Ik heb het laten wegglippen
Ik ben het met de dag kwijtgeraakt
Nu schudden al mijn vrienden hun hoofd
En ik vraag me af wat ik in vredesnaam moet zeggen
Tot grote trots en vreugde van een mama
Nog een Presbyteriaanse jongen
In de wijde, wijde wereld
Op een ledemaat
In de wijde, wijde wereld
Op een ledemaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt