Pandora's Box - Tom Paxton

Night passed so slowly

All the dreams were bad

Pandora’s box fell down

It broke open

All of my memories

Bound to make me sad

I heard every unkind word I’d spoken

Hard though I tried

I couldn’t get myself awake

Hard though I cried

I would remember each mistake

Prayin' for sunrise

Prayers were all I had

Prayers and all the promises I’d broken

Hmmmmmm

Hmmmmmm

How can I make it

Feelin' this a-way

Not at all convinced

To go on living

No place to go to

No excuse to stay

One more soul in bad need of forgiving

Hard though I tried

I couldn’t get myself awake

Hard though I cried

I would remember each mistake

Hangin' on till sunrise

Livin' day by day

Prayin' for grace and faced with a need for living

Hangin' on till sunrise

Livin' day by day

Prayin' for grace and faced with a need for living

De nacht ging zo langzaam voorbij

Alle dromen waren slecht

De doos van Pandora is gevallen

Het brak open

Al mijn herinneringen

Zal me zeker verdrietig maken

Ik hoorde elk onvriendelijk woord dat ik had gesproken

Hoe moeilijk ik het ook heb geprobeerd

Ik kon mezelf niet wakker krijgen

Hoe hard ik ook moest huilen

Ik zou elke fout onthouden

Bidden voor zonsopgang

Gebeden waren alles wat ik had

Gebeden en alle beloften die ik had gebroken

Hmmmmmm

Hmmmmmm

Hoe kan ik het maken?

Voel je op deze manier

Helemaal niet overtuigd

Om door te gaan met leven

Geen plaats om naartoe te gaan

Geen excuus om te blijven

Nog een ziel die dringend vergeving nodig heeft

Hoe moeilijk ik het ook heb geprobeerd

Ik kon mezelf niet wakker krijgen

Hoe hard ik ook moest huilen

Ik zou elke fout onthouden

Volhouden tot zonsopgang

Leef van dag tot dag

Bid om genade en geconfronteerd met een behoefte om te leven

Volhouden tot zonsopgang

Leef van dag tot dag

Bid om genade en geconfronteerd met een behoefte om te leven