Out of Luck - Tom Paxton

Pulled into Jackson in the morning light

Saw the last of Jackson about ten last night

Had some chili, and caught a show

Deputy sheriff said time to go

Out of luck and out on another highway

Lord, lord, wouldn’t I love to throw these shoes away

They won’t let me stay no place for no time,

Lord, Lord, wouldn’t I love to never go away

Out of luck, out on another highway

Ain’t much to look at, but can’t help that

I’m a little short, drink too much and I’m getting fat

I’d change it all if I had my way

But you’ve got to play 'em the way they lay

Out of luck, and out on another highway

Wrote a picture postcard to a friend of mine

Heading south to winter in the bright sunshine

Wasn’t no use to mail it, though

'Cause he’s gone where the chilly winds don’t blow

Out of luck, and out on another highway

In het ochtendlicht Jackson binnengetrokken

Gisterenavond om tien uur de laatste van Jackson gezien

Had wat chili en ving een show

Hulpsheriff zei dat het tijd was om te gaan

Pech en op een andere snelweg

Heer, heer, zou ik niet graag deze schoenen weggooien?

Ze laten me niet voor geen tijd ergens blijven,

Heer, Heer, zou ik niet graag nooit weggaan?

Pech, op een andere snelweg

Er is niet veel om naar te kijken, maar ik kan er niets aan doen

Ik ben een beetje kort, drink te veel en ik word dik

Ik zou alles veranderen als ik het naar mijn zin had

Maar je moet ze spelen zoals ze liggen

Pech, en op een andere snelweg

Schreef een prentbriefkaart aan een vriend van mij

Op weg naar het zuiden om te overwinteren in de felle zon

Het had echter geen zin om het te mailen

Want hij is gegaan waar de kille wind niet waait

Pech, en op een andere snelweg