My Favorite Spring - Tom Paxton

I used to play baseball.

I used to love to play

The people all said I’d be a winner someday

We played on the sandlots and the gravel school yards

I once had a tryout with the Saint Louie Cards

The Cardinals said, «Young'in, we sure like your arm.»

We believe you can make it.

We’ll send you down to the farm

You need a little seasonin', play a little double «A»

We’ll give you a chance to show how much you want to play

That was my favorite spring.

I could do anything

Full six feet tall and lean, I was just seventeen

My fastball was nothin' but smoke.

My curve ball snapped and broke

My change-up made 'em look bad.

They couldn’t hit a thing I had

I was pitching down in Tampa.

I was doing really well

I was in the rotation.

I was givin' 'em Hell

I threw a two-hitter, ought to heard people shout

The very next morning Korean war broke out

On the spur of the moment I didn’t have any plans

I went and joined the Air Force.

I wound up in Japan

I pitched for the squadron.

We toured all the camps

We didn’t have any problem.

We were all Far East Champs

That was my favorite spring.

I could do anything

Full six feet tall and lean, I was just seventeen

My fastball was nothin' but smoke.

My curve ball snapped and broke

My change-up made 'em look bad.

They couldn’t hit a thing I had

I was throwin' a no-hitter the day McArthur got fired

They were going down like ten-pins.

I really had 'em wired

Bottom of the seventh throwin' easy as can be

Something snapped in my shoulder.

That was all she wrote for me

Well I finished up my service and I moved back down here

I married a fine lady and I found a new career

We had us a young son and we watched Jimmy grow

And the first time he asked I taught him everything I know

And this is my favorite spring.

He can do anything

Full six feet tall and lean, He’s just seventeen

His fastball gives 'em the shakes.

His curve ball snaps and brakes

His change-up makes 'em look bad.

People say he takes after his dad!

Ik speelde honkbal.

Ik hield ervan om te spelen

De mensen zeiden allemaal dat ik ooit een winnaar zou worden

We speelden op de zandpercelen en de schoolpleinen van grind

Ik heb een keer een try-out gehad met de Saint Louie Cards

De kardinalen zeiden: "Young'in, we houden zeker van je arm."

We geloven dat je het kunt halen.

We sturen je naar de boerderij

Je hebt een beetje seizoen nodig, speel een beetje dubbel "A"

We geven je de kans om te laten zien hoeveel je wilt spelen

Dat was mijn favoriete lente.

Ik zou alles kunnen doen

Vol zes voet lang en mager, ik was net zeventien

Mijn fastball was niets anders dan rook.

Mijn curvebal knapte en brak

Door mijn verandering zagen ze er slecht uit.

Ze konden niets raken wat ik had

Ik was aan het pitchen in Tampa.

Ik deed het heel goed

Ik zat in de rotatie.

Ik gaf ze de hel

Ik gooide een two-hitter, zou mensen moeten horen schreeuwen

De volgende ochtend brak de Koreaanse oorlog uit

Op het moment dat ik geen plannen had

Ik ging en ging bij de luchtmacht.

Ik belandde in Japan

Ik gooide voor het squadron.

We hebben alle kampen bezocht

We hadden geen enkel probleem.

We waren allemaal Kampioenen uit het Verre Oosten

Dat was mijn favoriete lente.

Ik zou alles kunnen doen

Vol zes voet lang en mager, ik was net zeventien

Mijn fastball was niets anders dan rook.

Mijn curvebal knapte en brak

Door mijn verandering zagen ze er slecht uit.

Ze konden niets raken wat ik had

Ik gooide een no-hitter op de dag dat McArthur werd ontslagen

Ze gingen als tien-pins naar beneden.

Ik had ze echt bedraad

Onderkant van de zevende throwin' makkelijk als kan zijn

Er knapte iets in mijn schouder.

Dat was alles wat ze voor mij schreef

Nou, ik heb mijn dienst beëindigd en ben hier weer naartoe verhuisd

Ik trouwde met een fijne dame en ik vond een nieuwe carrière

We kregen een jonge zoon en we zagen Jimmy groeien

En de eerste keer dat hij het vroeg, leerde ik hem alles wat ik weet

En dit is mijn favoriete lente.

Hij kan alles

Vol zes voet lang en mager, hij is net zeventien

Zijn fastball geeft ze de shakes.

Zijn kromme bal klikt en remt

Door zijn verandering zien ze er slecht uit.

Mensen zeggen dat hij op zijn vader lijkt!