My Daddy and Me - Tom Paxton

My daddy and me

We ran to the rainbow

My daddy and me

We flew where the clouds blow

Down by the shore

We ran till we couldn’t run any more

Down by the sea

My daddy and me

My daddy and me

Went down to the rodeo

I knew I could win

My daddy told me so

I rode like the wind

I brought that ribbon home to him

Oh, what a jamboree

For daddy and me

Daddy got mad sometimes

But you know that’s how daddies are

He threw his hat at the fencepost

But it never went that far

And I got scared and teary-eyed

But all that I could see

Was daddy and me

My daddy and me

Went down to the railroad

We sat on the hill

Just about where the train slowed

The engineer was my friend

Blew his whistle, stood my hair on end

If you’d have been there you could see

Like daddy and me

My daddy went home

Where I couldn’t follow

He left in the night

And flew like a swallow

And now that I’m grown

I still don’t feel like I’m alone

We’re limbs on the same old tree

My daddy and me

Daddy got mad sometimes

But you know that’s how daddies are

He threw his hat at the fencepost

But it never went that far

And I got scared and teary-eyed

But all that I could see

Was daddy and me

Now my daddy and me

We ran to the rainbow

My daddy and me

We flew where the clouds blow

Down by the shore

We ran till we couldn’t run any more

Down by the sea

My daddy and me

Down by the sea

My daddy and me

Mijn vader en ik

We renden naar de regenboog

Mijn vader en ik

We vlogen waar de wolken waaien

Beneden aan de kust

We renden totdat we niet meer konden rennen

Bij de zee

Mijn vader en ik

Mijn vader en ik

Ging naar de rodeo

Ik wist dat ik kon winnen

Mijn vader heeft het me verteld

Ik reed als de wind

Ik heb dat lintje mee naar huis genomen

Oh, wat een jamboree

Voor papa en mij

Papa werd soms boos

Maar je weet dat papa's zo zijn

Hij gooide zijn hoed naar de paal

Maar zo ver ging het nooit

En ik werd bang en tranen in mijn ogen

Maar alles wat ik kon zien

Was papa en ik

Mijn vader en ik

Ging naar de spoorlijn

We zaten op de heuvel

Zo ongeveer waar de trein afremde

De ingenieur was mijn vriend

Blies op zijn fluitje, stond mijn haar overeind

Als je erbij was geweest, had je het kunnen zien

Zoals papa en ik

Mijn vader ging naar huis

Waar ik niet kon volgen

Hij is 's nachts vertrokken

En vloog als een zwaluw

En nu ik volwassen ben

Ik heb nog steeds niet het gevoel dat ik alleen ben

We zijn ledematen aan dezelfde oude boom

Mijn vader en ik

Papa werd soms boos

Maar je weet dat papa's zo zijn

Hij gooide zijn hoed naar de paal

Maar zo ver ging het nooit

En ik werd bang en tranen in mijn ogen

Maar alles wat ik kon zien

Was papa en ik

Nu mijn vader en ik

We renden naar de regenboog

Mijn vader en ik

We vlogen waar de wolken waaien

Beneden aan de kust

We renden totdat we niet meer konden rennen

Bij de zee

Mijn vader en ik

Bij de zee

Mijn vader en ik