Molly Bloom - Tom Paxton

I’m in love with Molly Bloom

I want to have her in my living room

Whispering sweet nothings in my ear

When I heard what Molly said

Good golly how my ears turned red

That’s par for the course for Molly Bloom

Some people are daring

They get a bit risqué

When Molly is swearing

She’s passing the time of day

People walkin' on the avenue

Were swearin' that the air was blue

It wasn’t a thing but Molly Bloom

I’m in love with Molly Bloom

Every sentence is the crack of doom

She says exactly what’s on her mind

Some people have Freudian slips

But that’s honey from Molly’s lips

That’s idle chatter for Molly Bloom

The Supreme Court met her

And took her to tea

And now that they’ve met her

They’re setting Ralph Ginsburg free

When Molly starts cuttin' loose

Norman Mailer is like Mother Goose

He’s pretty tame for Molly Bloom

When Molly has something to say

I wouldn’t miss it

When Molly is carried away

She’s so explicit

Ohhh — I’m in love with Molly Bloom

Her voice is sweet perfume

Her voice is music to my ears

She’ll write me a letter I hope

In an asbestos envelope

And we will live in a soundproof room

Just Molly and me, my Molly Bloom

Ik ben verliefd op Molly Bloom

Ik wil haar in mijn woonkamer hebben

Lieve woordjes fluisteren in mijn oor

Toen ik hoorde wat Molly zei

Goed zo, wat werden mijn oren rood

Dat hoort bij de koers voor Molly Bloom

Sommige mensen durven

Ze worden een beetje gewaagd

Als Molly vloekt

Ze passeert de tijd van de dag

Mensen lopen op de laan

Waren zweren dat de lucht blauw was

Het was niets anders dan Molly Bloom

Ik ben verliefd op Molly Bloom

Elke zin is de kreet van onheil

Ze zegt precies waar ze aan denkt

Sommige mensen hebben freudiaanse versprekingen

Maar dat is honing van Molly's lippen

Dat is nutteloos geklets voor Molly Bloom

Het Hooggerechtshof ontmoette haar

En nam haar mee naar de thee

En nu ze haar hebben ontmoet

Ze laten Ralph Ginsburg vrij

Wanneer Molly begint los te snijden

Norman Mailer is net als Moeder de Gans

Hij is best tam voor Molly Bloom

Als Molly iets te zeggen heeft

Ik zou het niet missen

Wanneer Molly wordt weggedragen

Ze is zo expliciet

Ohhh — ik ben verliefd op Molly Bloom

Haar stem is een zoet parfum

Haar stem klinkt me als muziek in de oren

Ze zal me een brief schrijven, hoop ik

In een asbestenvelop

En we zullen in een geluiddichte kamer wonen

Alleen Molly en ik, mijn Molly Bloom