Hieronder staat de songtekst van het nummer Jennifer And Kate , artiest - Tom Paxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Paxton
There is this thing about Fathers
They live in their own zone
They tell you, «Hi, how are you?»
And then hand your mom the phone
At things like sharing feelings
Let’s admit they are not great
But the lucky ones have daughters
Like my Jennifer and Kate
Just as they were as children
So they are as women now
So different from each other
Yet they’re so alike somehow
Each one an individual
Each one a sovereign state
For there’s no one else remotely
Like my Jennifer and Kate
I see their mother in the way
They love this family
They give this family the love
Their mother gives to me
It’s Jennifer the scholar
Jennifer the mom
And when the world goes crazy
Then it’s Jennifer the calm
While Kate the aunt from heaven
Serves up heaven on a plate
For their father thanks his angel
For his Jennifer and Kate
I see their mother in the way
They love this family
They give this family the love
Their mother gives to me
There is this thing about Fathers
They live in their own zone
They tell you, «Hi, how are you?»
And then hand your mom the phone
At things like sharing feelings
Let’s admit they are not great
But the lucky ones have daughters
Like my Jennifer and Kate
Oh, their fathers thanks his angels
For his Jennifer and Kate
Er is iets met vaders
Ze wonen in hun eigen zone
Ze zeggen: "Hallo, hoe gaat het?"
En geef je moeder dan de telefoon
Bij zaken als gevoelens delen
Laten we toegeven dat ze niet geweldig zijn
Maar de gelukkigen hebben dochters
Zoals mijn Jennifer en Kate
Net zoals ze waren als kinderen
Dus ze zijn nu als vrouwen
Zo verschillend van elkaar
Toch lijken ze op de een of andere manier zo op elkaar
Elk een individueel
Elk een soevereine staat
Want er is niemand anders op afstand
Zoals mijn Jennifer en Kate
Ik zie hun moeder in de weg
Ze houden van deze familie
Ze geven deze familie de liefde
Hun moeder geeft aan mij
Het is Jennifer de geleerde
Jennifer de moeder
En als de wereld gek wordt
Dan is het Jennifer de rust
Terwijl Kate de tante uit de hemel
Serveert de hemel op een bord
Voor hun vader bedankt zijn engel
Voor zijn Jennifer en Kate
Ik zie hun moeder in de weg
Ze houden van deze familie
Ze geven deze familie de liefde
Hun moeder geeft aan mij
Er is iets met vaders
Ze wonen in hun eigen zone
Ze zeggen: "Hallo, hoe gaat het?"
En geef je moeder dan de telefoon
Bij zaken als gevoelens delen
Laten we toegeven dat ze niet geweldig zijn
Maar de gelukkigen hebben dochters
Zoals mijn Jennifer en Kate
Oh, hun vaders danken zijn engelen
Voor zijn Jennifer en Kate
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt