Ireland - Tom Paxton

I met you on the beach in June

The bonfire burning bright

Friend of friends I’d known for years

Another summer night

You made room beside you there

Your toes dug in the sand

That distant summer when I found you and you

Found Ireland

The bonfire died, I drove you home

Sometime around three or four

We sat outside and talked and talked

Another hour or more

When you got up to go inside

I had our summer planned

That’s when you said that you were leavin' that night

For Ireland

I hung around the beach that week

But nothing felt the same

And tryin' to get started

Was another losin' game

And why I felt so out of things

I could not understand

I only knew that you were gone;

you were

In Ireland

I sold my car in Providence

To buy a roundtrip fare

And off I flew to Ireland

And hoped I’d see you there

They knew in O’Donoghue’s

Where you’d sung with the band

That distant summer when I found you and you

Found Ireland

They said you’d gone to Galway

Then you’d hitched to Donegal

McGrory’s up in Culdaff

Was where you could hear it all

Arlo was on the stage

When I slipped in and took your hand

That distant summer when I found you and we

Found Ireland

I fell in love with Ireland

I fell in love with you

And when you said you felt the same, well

What else could I do

Now all these years of lovin' you

Has all been some sweet command

It’s summer now and once again we’ll go

Find Ireland

It’s summer now and once again we’ll go

Find Ireland

Ik heb je ontmoet op het strand in juni

Het vreugdevuur brandt fel

Vriend van vrienden die ik al jaren ken

Nog een zomeravond

Je hebt daar ruimte gemaakt naast je

Je tenen in het zand gegraven

Die verre zomer toen ik jou en jou vond

Ierland gevonden

Het vreugdevuur is gedoofd, ik heb je naar huis gebracht

Ergens rond drie of vier

We zaten buiten en praatten en praatten

Nog een uur of meer

Toen je opstond om naar binnen te gaan

Ik had onze zomer gepland

Toen zei je dat je die avond wegging

Voor Ierland

Ik hing die week op het strand

Maar niets voelde hetzelfde

En proberen te beginnen

Was weer een verliezend spel

En waarom ik me zo buiten de dingen voelde

Ik kon het niet begrijpen

Ik wist alleen dat je weg was;

jij was

In Ierland

Ik heb mijn auto verkocht in Providence

Een retourtarief kopen

En daar vloog ik naar Ierland

En hoopte dat ik je daar zou zien

Ze wisten in O'Donoghue's

Waar je met de band had gezongen

Die verre zomer toen ik jou en jou vond

Ierland gevonden

Ze zeiden dat je naar Galway was gegaan

Dan had je gelift naar Donegal

McGrory is in Culdaff

Was waar je het allemaal kon horen

Arlo stond op het podium

Toen ik naar binnen glipte en je hand pakte

Die verre zomer toen ik jou en wij vond

Ierland gevonden

Ik werd verliefd op Ierland

Ik werd verliefd op u

En toen je zei dat je hetzelfde voelde, nou

Wat kan ik nog meer doen?

Nu al die jaren van je houden

Is allemaal een lief commando geweest

Het is nu zomer en we gaan weer

Zoek Ierland

Het is nu zomer en we gaan weer

Zoek Ierland