If the Poor Don't Matter - Tom Paxton

If the kids are hungry

But there’s nothing to eat,

If the baby has a fever

But there is no heat,

If they’re living in a Chevy

As the world walks by,

If the poor don’t matter,

Then neither do I.

If the poor don’t matter,

If the poor don’t matter,

If the poor don’t matter,

Then neither do I.

If they’re living in a cardboard

Or a packing case,

If they’re gone by morning

And they leave no trace,

If nobody wonders

If they live or they die,

If the poor don’t matter,

Then neither do I.

If the poor don’t matter,

If the poor don’t matter,

If the poor don’t matter,

Then neither do I.

Push them back, sweep them out, anything to keep them out,

Keep them real branded out, standing with their hands out.

Knocking at the back gate, radio talking hate,

Wrong here, strong here, know they don’t belong here.

My house, my car, living like a rock star,

Caviar, wet bar, bought another Jaguar.

Get it all payday, now its time to play-day,

Trouble not to think about, not to make a stink about…

If the poor don’t matter,

If we chase them away,

We’re gonna see them again, boys,

On the judgement day.

We’re gonna see them again, boys,

On the day we die.

If the poor don’t matter,

Then neither do I.

If the poor don’t matter,

If the poor don’t matter,

If the poor don’t matter,

Then neither do I.

If the poor don’t matter,

If the poor don’t matter,

If the poor don’t matter,

Then neither do I.

Als de kinderen honger hebben

Maar er is niets te eten,

Als de baby koorts heeft

Maar er is geen warmte,

Als ze in een Chevy wonen

Terwijl de wereld voorbij loopt,

Als de armen er niet toe doen,

Dan ik ook niet.

Als de armen er niet toe doen,

Als de armen er niet toe doen,

Als de armen er niet toe doen,

Dan ik ook niet.

Als ze in een kartonnen doos wonen

Of een pakdoos,

Als ze 's ochtends weg zijn

En ze laten geen spoor achter,

Als niemand zich afvraagt

Als ze leven of sterven,

Als de armen er niet toe doen,

Dan ik ook niet.

Als de armen er niet toe doen,

Als de armen er niet toe doen,

Als de armen er niet toe doen,

Dan ik ook niet.

Duw ze terug, veeg ze weg, alles om ze buiten te houden,

Houd ze echt gebrandmerkt, staande met hun handen uitgestoken.

Kloppen op de achterpoort, radio die haat spreekt,

Fout hier, sterk hier, weet dat ze hier niet thuishoren.

Mijn huis, mijn auto, leven als een rockster,

Kaviaar, natte bar, kocht een andere Jaguar.

Krijg het allemaal betaald, nu is het tijd om te spelen,

Moeite om niet aan te denken, niet te stinken over...

Als de armen er niet toe doen,

Als we ze wegjagen,

We gaan ze weer zien, jongens,

Op de dag des oordeels.

We gaan ze weer zien, jongens,

Op de dag dat we sterven.

Als de armen er niet toe doen,

Dan ik ook niet.

Als de armen er niet toe doen,

Als de armen er niet toe doen,

Als de armen er niet toe doen,

Dan ik ook niet.

Als de armen er niet toe doen,

Als de armen er niet toe doen,

Als de armen er niet toe doen,

Dan ik ook niet.