I Lost My Heart on a 747 - Tom Paxton

I lost my heart

On a 747

Halfway to heaven

Passing over Des Moines

Her looks were smart

I met her in the aisle

She gave me her smile

I knew our futures we’d join

There in the middle of a spicy movie

Starring Natalie Wood

We made our vows together

Cutting our steaks as best we could

My love

Removed her earphones

And told me in her dear tones

She had to powder her nose

She pushed and shoved

Through a dozen stewardesses

Handing out their addresses

And a-straightening their hose

Time flew

I knew something had gone wrong

Where was my love

She’d been gone too long

I searched

But I couldn’t find Diana

When we landed in Havana

Not a trace could I see

I asked around

Interest couldn’t have been keener

And everyone had seen her

And she was looking for me

Knocking madly on the powder room doors

Tears were in my eyes

Excepting three or four masculine roars

I heard no answering cries

I searched

And I must have looked for hours

‘Til Kennedy tower

Gave permission to land

Farewell to the future we planned

Fighting madly in the baggage claim

Just like World-War Two

I thought I heard her calling my name

But I lost my love and my baggage, too

She’s gone

Now we’ll never fly united

A promise unrequited

No future to join

Our love

Is on a 747

Halfway to heaven

Passing over Des Moines

Ik heb mijn hart verloren

Op een 747

Halverwege de hemel

Des Moines passeren

Haar uiterlijk was slim

Ik ontmoette haar in het gangpad

Ze schonk me haar glimlach

Ik wist dat onze toekomst waaraan we zouden deelnemen

Daar in het midden van een pittige film

Met Natalie Wood in de hoofdrol

We hebben samen onze geloften afgelegd

Onze steaks zo goed mogelijk snijden

Mijn liefde

Haar oordopjes verwijderd

En vertelde me op haar lieve toon

Ze moest haar neus poederen

Ze duwde en schoof

Via een dozijn stewardessen

Hun adressen uitdelen

En hun slang rechttrekken

De tijd vloog voorbij

Ik wist dat er iets mis was gegaan

Waar was mijn liefde

Ze was te lang weg geweest

Ik zocht

Maar ik kon Diana niet vinden

Toen we landden in Havana

Geen spoor kon ik zien

Ik heb rondgevraagd

Interesse kon niet groter zijn

En iedereen had haar gezien

En ze was op zoek naar mij

Gek op de deuren van de damestoilet kloppen

Tranen stonden in mijn ogen

Met uitzondering van drie of vier mannelijke brullen

Ik hoorde geen antwoordende kreten

Ik zocht

En ik moet uren hebben gezocht

'Til Kennedy toren'

Toestemming gegeven om te landen

Afscheid van de toekomst die we hadden gepland

Krankzinnig vechten in de bagageband

Net als de Tweede Wereldoorlog

Ik dacht dat ik haar mijn naam hoorde roepen

Maar ik verloor ook mijn liefde en mijn bagage

Ze is weg

Nu zullen we nooit meer samen vliegen

Een onbeantwoorde belofte

Geen toekomst om mee te doen

Onze liefde

Staat op een 747

Halverwege de hemel

Des Moines passeren