Home, Sweet Oklahoma - Tom Paxton

Down by the Canadian River early one morning in spring

I wondered what I might give her to go with a gold wedding ring

The land that my granddaddy fought for

The land where my two parents lie

A piece of my sweet Oklahoma

A home for my sweetheart and I

Here in home sweet Oklahoma how sweet it can be

And home sweet Oklahoma is a home sweet home to me

Granddaddy came down from Kansas back in those Cimmaron days

He met my Grandma in Guthrie and gave up his roustabout ways

He bought him some land by the river

Raised him some cattle and corn

Built him a house in the cottonwood grove

And that’s where my daddy was born

Here in home sweet Oklahoma how sweet it can be

And home sweet Oklahoma is a home sweet home to me

Now I wake up after midnight and quietly slip from my bed

I go out and stand in the meadow and gaze at the stars overhead

The moon is high in the heavens

So bright that the stars disappear

I thank God for my sleeping family

I thank God for putting me here

Here in home sweet Oklahoma how sweet it can be

And home sweet Oklahoma is a home sweet home to me

Op een vroege ochtend in de lente bij de Canadian River

Ik vroeg me af wat ik haar zou kunnen geven voor een gouden trouwring

Het land waar mijn opa voor heeft gevochten

Het land waar mijn twee ouders liggen

Een stukje van mijn lieve Oklahoma

Een thuis voor mijn liefje en ik

Hier in home sweet Oklahoma, hoe lief kan het zijn

En home sweet Oklahoma is een home sweet home voor mij

Opa kwam terug uit Kansas in die Cimmaron-dagen

Hij ontmoette mijn oma in Guthrie en gaf zijn opstandige manieren op

Hij kocht een stuk land bij de rivier voor hem

Hield hem wat vee en maïs

Bouwde een huis voor hem in de Cottonwood Grove

En daar is mijn vader geboren

Hier in home sweet Oklahoma, hoe lief kan het zijn

En home sweet Oklahoma is een home sweet home voor mij

Nu word ik na middernacht wakker en glijd stilletjes uit mijn bed

Ik ga naar buiten en sta in de wei en kijk naar de sterren boven mijn hoofd

De maan staat hoog aan de hemel

Zo helder dat de sterren verdwijnen

Ik dank God voor mijn slapende gezin

Ik dank God dat hij me hier heeft geplaatst

Hier in home sweet Oklahoma, hoe lief kan het zijn

En home sweet Oklahoma is een home sweet home voor mij