Eleanor's Song - Tom Paxton
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eleanor's Song , artiest - Tom Paxton met vertaling
Tekst van het liedje " Eleanor's Song "
Originele tekst met vertaling
Eleanor's Song
Tom Paxton
Оригинальный текст
West of Chicago the prairie begins
And all of the mad pandemonium ends
The fleecing, the fighting, the grifting, the lies
Give way to the tall grass and infinite skies
Eleanor lived there in a house on the plains
Where the winter, the wheat fields, the corn fields and grains
Made its own kind of music that only she heard
And each note for Eleanor had its own word
Eleanor’s song whispers along
High in the breeze
The trees
Endlessly filling the holes
In heartbroken souls
Oh tell me more
Please Eleanor (please Eleanor)
Sweet Eleanor
She knew no religion but she didn’t care
The earth was her church and her song was a prayer
She sang to the starlight, the moon and the sun
And under the thunderclouds timpani drum
Sometimes late at night when the trees are in motion
The fields are alive, wild as the ocean
Sending a chill from my head to my toes
If I just stay still and listen real close
Eleanor’s song whispers along
High in the breeze
The trees
Endlessly filling the holes
In heartbroken souls
Oh tell me more
Please Eleanor (please Eleanor)
Sweet Eleanor
Sweet Eleanor
Перевод песни
Ten westen van Chicago begint de prairie
En al het gekke pandemonium eindigt
Het vlooien, het vechten, het grieven, de leugens
Maak plaats voor het hoge gras en de oneindige luchten
Eleanor woonde daar in een huis op de vlakte
Waar de winter, de korenvelden, de korenvelden en granen
Maakte zijn eigen soort muziek die alleen zij hoorde
En elke noot voor Eleanor had zijn eigen woord
Het lied van Eleanor fluistert mee
Hoog in de wind
De bomen
Eindeloos de gaten vullen
In diepbedroefde zielen
Oh vertel me meer
Alsjeblieft Eleanor (alsjeblieft Eleanor)
Lieve Eleanor
Ze kende geen religie, maar het kon haar niet schelen
De aarde was haar kerk en haar lied was een gebed
Ze zong voor het sterrenlicht, de maan en de zon
En onder de onweerswolken paukentrom
Soms 's avonds laat als de bomen in beweging zijn
De velden leven, wild als de oceaan
Een rilling van mijn hoofd naar mijn tenen sturen
Als ik gewoon stil blijf en heel goed luister
Het lied van Eleanor fluistert mee
Hoog in de wind
De bomen
Eindeloos de gaten vullen
In diepbedroefde zielen
Oh vertel me meer
Alsjeblieft Eleanor (alsjeblieft Eleanor)
Lieve Eleanor
Lieve Eleanor
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt