Dance In The Shadows - Tom Paxton

Back in the trees, where I learned to say «Please»

Where I begged for a taste from the table

She made me know there was need to go slow

When she taught me to dance in the shadows

Where were my hands that were mine to command?

Now they seemed to be somewhere in China

She brought them back, God bless her for that!

When she taught me to dance in the shadows

Oh, she could have laughed at me;

oh, she could have left me for dead

What did I know?

Less than nothing;

so I listened and did as she said

And back in the grass I heard the moon pass

I listened to stars spreading rumours

With dawn coming fast, I murmured «At last»

«she had taught me to dance in the shadows.»

Terug in de bomen, waar ik leerde zeggen "Alsjeblieft"

Waar ik smeekte om een ​​voorproefje van de tafel

Ze liet me weten dat het langzaam moest gaan

Toen ze me leerde dansen in de schaduw

Waar waren mijn handen die de mijne waren om te bevelen?

Nu leken ze ergens in China te zijn

Ze bracht ze terug, God zegene haar daarvoor!

Toen ze me leerde dansen in de schaduw

Oh, ze had om me kunnen lachen;

oh, ze had me voor dood kunnen achterlaten

Wat wist ik?

Minder dan niets;

dus ik luisterde en deed wat ze zei

En terug in het gras hoorde ik de maan voorbijgaan

Ik luisterde naar sterren die geruchten verspreidden

Toen de dageraad snel naderde, mompelde ik "Eindelijk"

"ze had me leren dansen in de schaduw."