Corrymeela - Tom Paxton

I was angry with myself.

I was lost and confused

There wasn’t an unkind word or spiteful thought I hadn’t used

All the anger I carried was bound to explode

I was walking in a rage down a long hard road

(Cho:)

O Corrymeela, I need to rest myself

I need to discover myself again

O Corrymeela, I need a peaceful vision

O let my only decision be to lay down my sorrows

There were times when I was right

There were times when I was wrong

I couldn’t feel one way about anything for very long

The blame for all my troubles pointed everywhere but me

I was as full of hate as any one you’ll ever see

(Cho:)

Just to feel the anger leaving me

Just to let the burning bitterness die

O show me the sea, let its music heal me

Show me a field where I can lie

I was tearing myself apart

I was my own worst enemy

There didn’t seem to be an answer to my misery

I knew that I was wrong and I was sure that I was right

I was cursing the darkness and blowing out the light

(Cho:)

Ik was boos op mezelf.

Ik was verdwaald en in de war

Er was geen onvriendelijk woord of hatelijke gedachte dat ik niet had gebruikt

Alle woede die ik droeg moest exploderen

Ik liep woedend over een lange moeilijke weg

(Cho:)

O Corrymeela, ik moet zelf rusten

Ik moet mezelf opnieuw ontdekken

O Corrymeela, ik heb een vreedzame visie nodig

O laat mijn enige beslissing zijn om mijn verdriet neer te leggen

Er waren tijden dat ik gelijk had

Er waren tijden dat ik het mis had

Ik kon heel lang nergens over nadenken

De schuld voor al mijn problemen wees overal behalve mij

Ik was zo vol van haat als iedereen die je ooit zult zien

(Cho:)

Gewoon om te voelen dat de woede me verlaat

Gewoon om de brandende bitterheid te laten sterven

O laat me de zee zien, laat de muziek me genezen

Laat me een veld zien waar ik kan liggen

Ik scheurde mezelf uit elkaar

Ik was mijn eigen ergste vijand

Er leek geen antwoord te zijn op mijn ellende

Ik wist dat ik het mis had en ik wist zeker dat ik gelijk had

Ik vervloekte de duisternis en blies het licht uit

(Cho:)