Central Square - Tom Paxton

Five roads led from Central Square, but only one led home.

While down the other four, there lay a world I’d never known.

I saw three stars among the clouds — a good sign, some might say.

I saw the road that led to home, but I took another way.

I met the girl I came to love one night in Central Square.

I loved the way she sang her song;

I loved her auburn hair.

I heard her sing The Water Is Wide and Johnny’s Gone to Sea

And Spanish Is the Loving Tongue, while she looked right at me.

I took her home with me that night;

I carried her guitar.

I gave to her my only bed while I lay on the floor.

She kissed me when she went to bed;

I lay awake past three,

And I was nearly sleeping when I heard her call to me.

We lived together all that year until we drew apart.

For I was younger than my years and did not know my heart.

I sang along with her one night in quiet harmony,

Until I realized this song was her farewell to me.

I made the worst mistake of all;

I turned and left her there.

And winter had come in when I stepped out in Central Square.

I saw three stars among the clouds — a good sign, some might say.

I saw the road that led to home, but I took another way.

I saw the road that led to home, but I took another way.

Vijf wegen leidden vanaf Central Square, maar slechts één leidde naar huis.

Onder de andere vier lag een wereld die ik nooit had gekend.

Ik zag drie sterren tussen de wolken - een goed teken, zouden sommigen kunnen zeggen.

Ik zag de weg die naar huis leidde, maar ik nam een ​​andere weg.

Ik ontmoette het meisje waar ik van ging houden op een avond op Central Square.

Ik hield van de manier waarop ze haar lied zong;

Ik hield van haar kastanjebruine haar.

Ik hoorde haar The Water Is Wide en Johnny's Gone to Sea zingen

En Spaans is de liefdevolle tong, terwijl ze me recht aankeek.

Ik nam haar die avond mee naar huis;

Ik droeg haar gitaar.

Ik gaf haar mijn enige bed terwijl ik op de grond lag.

Ze kuste me toen ze naar bed ging;

Ik lag wakker na drieën,

En ik sliep bijna toen ik haar hoorde roepen.

We hebben dat hele jaar samen gewoond tot we uit elkaar gingen.

Want ik was jonger dan mijn jaren en kende mijn hart niet.

Ik zong op een avond met haar mee in rustige harmonie,

Tot ik me realiseerde dat dit nummer haar afscheid van mij was.

Ik maakte de ergste fout van allemaal;

Ik draaide me om en liet haar daar achter.

En de winter was ingetreden toen ik op Central Square naar buiten stapte.

Ik zag drie sterren tussen de wolken - een goed teken, zouden sommigen kunnen zeggen.

Ik zag de weg die naar huis leidde, maar ik nam een ​​andere weg.

Ik zag de weg die naar huis leidde, maar ik nam een ​​andere weg.