While You Sleep - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

While you sleep

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

You don’t need it then

I’ll give it back again

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

In the morning when you lie

With the covers pulled up tight

Or as the sun is setting

And you’re tucking in for night

It’s at these quiet moments

With my worries to myself

I wonder where your heart is

And if you’re doing well

While you sleep

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

You don’t need it then

I’ll give it back again

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

Like a child when he is changing

How he hates his family ties

And he needs the understanding

Of the ones that he denies

I watch you when you’re dreaming

In the light before the day

I look for your affection

When you cannot turn away

While you sleep

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

You don’t need it then

I’ll give it back again

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

And when you’re in another city

If you’re off and on your own

And the distance fades the faces

Of your friends and of of your home

You may need someone beside you

Just to chase the ghosts away

To lie there by your side

Till the morning breaks the day

While you sleep

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

You don’t need it then

I’ll give it back again

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

Terwijl je slaapt

Terwijl je slaapt

Leen me je liefde

Terwijl je slaapt

Je hebt het dan niet nodig

Ik geef het weer terug

Terwijl je slaapt

Leen me je liefde

Terwijl je slaapt

In de ochtend als je liegt

Met de dekens strak opgetrokken

Of terwijl de zon ondergaat

En je slaapt voor de nacht

Het is op deze rustige momenten

Met mijn zorgen voor mezelf

Ik vraag me af waar je hart is

En als je het goed doet

Terwijl je slaapt

Terwijl je slaapt

Leen me je liefde

Terwijl je slaapt

Je hebt het dan niet nodig

Ik geef het weer terug

Terwijl je slaapt

Leen me je liefde

Terwijl je slaapt

Als een kind wanneer hij zich aan het omkleden is

Hoe hij een hekel heeft aan zijn familiebanden

En hij heeft het begrip nodig

Van degenen die hij ontkent

Ik kijk naar je als je droomt

In het licht voor de dag

Ik zoek je genegenheid

Wanneer je je niet kunt afwenden

Terwijl je slaapt

Terwijl je slaapt

Leen me je liefde

Terwijl je slaapt

Je hebt het dan niet nodig

Ik geef het weer terug

Terwijl je slaapt

Leen me je liefde

Terwijl je slaapt

En als je in een andere stad bent

Als je er alleen voor staat

En de afstand vervaagt de gezichten

Van je vrienden en van je huis

Misschien heb je iemand naast je nodig

Gewoon om de geesten weg te jagen

Om daar aan je zijde te liggen

Tot de ochtend de dag breekt

Terwijl je slaapt

Terwijl je slaapt

Leen me je liefde

Terwijl je slaapt

Je hebt het dan niet nodig

Ik geef het weer terug

Terwijl je slaapt

Leen me je liefde

Terwijl je slaapt

Leen me je liefde

Terwijl je slaapt