Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Mountain Road , artiest - Tom Paxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Paxton
Blue Mountain Road, take me with you tonight
With every mile we travel into the mornin' light
We get closer to those blue eyes that make my life so bright
Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight
I see moonlight splashing through the trees and ripples on the lake
I’m headin' home to Woodstock, trying hard to stay awake
Three o’clock in the mornin' on this winding road alone
Fifty miles an hour says, two hours you’ll be home
So, Blue Mountain Road, take me with you tonight
With every mile we travel into the mornin' light
We get closer to those blue eyes that make my life so bright
Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight
I know that my lady’s lyin' sleepin' in our bed
I know my son has dreams of motorcycles in his head
I know this road blindfolded;
every tree and dotted line —
And when it takes me home, it’s just an old, old friend of mine
So, Blue Mountain Road, take me with you tonight
With every mile we travel into the mornin' light
We get closer to those blue eyes that make my life so bright
Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight
Every bend on every hill is one less hill to go
Every mile’s another left behind
Engine, don’t you fail me now
You’ve got to get me home somehow
I’ve got one sweet woman on my mind
Oh-ho, Blue Mountain Road, take me with you tonight
With every mile we travel into the mornin' light
We get closer to those blue eyes that make my life so bright
Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight
Every time I leave I tell myself this time’s the last
Every day away I feel my lifetime rushin' past
I’ve seen half this world and I can tell you what it showed
Everything I love is down this long Blue Mountain Road
So, Blue Mountain Road, take me with you tonight
With every mile we travel into the mornin' light
We get closer to those blue eyes that make my life so bright
Oh, Blue Mountain Road, take me with you tonight
Oh, Blue Mountain Road
Take me with you tonigh
Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Met elke mijl reizen we het ochtendlicht in
We komen dichter bij die blauwe ogen die mijn leven zo helder maken
Oh, Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Ik zie maanlicht door de bomen spatten en rimpelingen op het meer
Ik ga naar huis naar Woodstock en doe mijn best om wakker te blijven
Drie uur in de ochtend alleen op deze bochtige weg
Vijftig mijl per uur zegt, twee uur ben je thuis
Dus, Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Met elke mijl reizen we het ochtendlicht in
We komen dichter bij die blauwe ogen die mijn leven zo helder maken
Oh, Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Ik weet dat mijn vrouw in ons bed ligt te slapen
Ik weet dat mijn zoon dromen heeft van motorfietsen in zijn hoofd
Ik ken deze weg geblinddoekt;
elke boom en stippellijn —
En als het me naar huis brengt, is het gewoon een oude, oude vriend van mij
Dus, Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Met elke mijl reizen we het ochtendlicht in
We komen dichter bij die blauwe ogen die mijn leven zo helder maken
Oh, Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Elke bocht op elke heuvel is een heuvel minder te gaan
Elke mijl is er weer een achtergelaten
Motor, laat me nu niet in de steek
Je moet me op de een of andere manier thuis krijgen
Ik heb een lieve vrouw in mijn gedachten
Oh-ho, Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Met elke mijl reizen we het ochtendlicht in
We komen dichter bij die blauwe ogen die mijn leven zo helder maken
Oh, Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Elke keer als ik wegga, zeg ik tegen mezelf dat dit de laatste keer is
Elke dag weg voel ik mijn leven voorbij razen
Ik heb de halve wereld gezien en ik kan je vertellen wat het liet zien
Alles waar ik van hou, ligt op deze lange Blue Mountain Road
Dus, Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Met elke mijl reizen we het ochtendlicht in
We komen dichter bij die blauwe ogen die mijn leven zo helder maken
Oh, Blue Mountain Road, neem me mee vanavond
Oh, Blue Mountain Road
Neem me mee vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt