Hieronder staat de songtekst van het nummer Anita O.J. , artiest - Tom Paxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Paxton
Jesus loves Anita, or so it doth appear
Lately things are looking strange or dare I say it?
— queer
In spite of controversy, so the morning paper said
She’s retained her high commission to squeeze fruits for heavy bread
You squeeze mine, Anita
I squeeze yours, Anita
You’ve been chosen, Anita
Yours are frozen, Anita
Terrible cost, Anita
Covered in frost, Anita
Smile and pray, Anita
You’ll feel gay
You spoke in Miami to set the record straight
Gave the folks a target acceptable to hate
You told us there are somethings one may never do in bed
One wonders, dear Anita, if you’ll ever get ahead
You squeeze mine, Anita
I squeeze yours, Anita
You’ve been chosen, Anita
Yours are frozen, Anita
Terrible cost, Anita
Covered in frost, Anita
Smile and pray, Anita
You’ll feel gay
Jezus houdt van Anita, zo lijkt het tenminste
De laatste tijd ziet het er vreemd uit of durf ik het te zeggen?
— queer
Ondanks de controverse, aldus de ochtendkrant:
Ze heeft haar hoge commissie behouden om fruit te persen voor zwaar brood
Je knijpt in de mijne, Anita
Ik knijp in de jouwe, Anita
Je bent gekozen, Anita
Die van jou zijn bevroren, Anita
Vreselijke kosten, Anita
Bedekt met vorst, Anita
Glimlach en bid, Anita
Je zult je homo voelen
Je hebt in Miami gesproken om de zaak recht te zetten
Gaf de mensen een doelwit dat acceptabel is om te haten
Je vertelde ons dat er dingen zijn die je misschien nooit in bed doet
Je vraagt je af, lieve Anita, of je ooit vooruit komt
Je knijpt in de mijne, Anita
Ik knijp in de jouwe, Anita
Je bent gekozen, Anita
Die van jou zijn bevroren, Anita
Vreselijke kosten, Anita
Bedekt met vorst, Anita
Glimlach en bid, Anita
Je zult je homo voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt