A Long Way From Your Mountain - Tom Paxton

Fog’s along the coastline

Hung like tinsel from the trees

I don’t know if it will stay or go

It depends upon the breeze

But there’s sunshine on your mountain

You can see the world from there

You got all the sky you wanted

You get high on mountain air

You came down to Camden

And you tried to make it go

But you dreamed of Uncompahgre

And your Colorado snow

‘Til I came home one evening

On a cold December day

And I found your note sayin', maybe

It was easier this way

Now I’m sittin' on the coast of Maine today

Sittin' here, just throwing little rocks into the bay

While the big waves come in slowly

Rollin' strong and wild and free

Oh, it’s a long way from your mountain

Down to me

Freighters on the ocean

Sailin' off to Liverpool

While the seagulls swoop around me

And they’re sayin' I’m a fool

For sure, I’ve got my coastline

Got my endless ocean too

And I’ve got my whisperin' pine trees

I’ve got everythin' but you

And I’m sitting on the coast of Maine today

Sittin' here, just throwing little rocks into the bay

While the big waves come in slowly

Rollin' strong and wild and free

Oh, it’s a long way from your mountain

Down to me

And the fog’s along the coastline

Hung like tinsel from the trees

I don’t know if it will stay or go

It depends upon the breeze

But there’s sunshine on your mountain

You can see the world from there

You got all the sky you wanted

You get high on mountain air

While I’m sittin' on the coast of Maine today

Sittin' here, just throwin' little rocks into the bay

While the big waves come in slowly

Rolling strong and wild and free

Oh, it’s a long way from your mountain

Down to me

Oh, it’s a long way from your mountain

Down to me

Mist langs de kustlijn

Als klatergoud aan de bomen gehangen

Ik weet niet of het blijft of gaat

Het hangt af van de wind

Maar er is zonneschijn op je berg

Van daaruit kun je de wereld zien

Je hebt alle lucht die je wilde

Je wordt high van berglucht

Je kwam naar Camden

En je probeerde het te laten slagen

Maar je droomde van Uncompahgre

En je Colorado sneeuw

'Tot ik op een avond thuiskwam'

Op een koude decemberdag

En ik vond je briefje zeggen, misschien

Op deze manier was het makkelijker

Nu zit ik vandaag aan de kust van Maine

Hier zitten, gewoon kleine stenen in de baai gooien

Terwijl de grote golven langzaam binnenkomen

Rollin' sterk en wild en vrij

Oh, het is ver van je berg

Naar mij toe

Vrachtschepen op de oceaan

Zeilen naar Liverpool

Terwijl de meeuwen om me heen vliegen

En ze zeggen dat ik een dwaas ben

Ik heb zeker mijn kustlijn

Ik heb ook mijn eindeloze oceaan

En ik heb mijn fluisterende pijnbomen

Ik heb alles behalve jij

En ik zit vandaag aan de kust van Maine

Hier zitten, gewoon kleine stenen in de baai gooien

Terwijl de grote golven langzaam binnenkomen

Rollin' sterk en wild en vrij

Oh, het is ver van je berg

Naar mij toe

En de mist langs de kustlijn

Als klatergoud aan de bomen gehangen

Ik weet niet of het blijft of gaat

Het hangt af van de wind

Maar er is zonneschijn op je berg

Van daaruit kun je de wereld zien

Je hebt alle lucht die je wilde

Je wordt high van berglucht

Terwijl ik vandaag aan de kust van Maine zit

Zit hier, gooi maar kleine steentjes in de baai

Terwijl de grote golven langzaam binnenkomen

Rollend sterk en wild en vrij

Oh, het is ver van je berg

Naar mij toe

Oh, het is ver van je berg

Naar mij toe