Hieronder staat de songtekst van het nummer Yard , artiest - Idris Elba, Toddla T, CHIP met vertaling
Originele tekst met vertaling
Idris Elba, Toddla T, CHIP
When I was a boy
Piper would always ask me
Which way are you gonna go
Will you go with the righteous
Or will you go with the damned?
Yo, a what di rass (Yo)
Bumbaclat (Yo)
You see mi family dem come from yard (Jamaica)
Love fi dance (‘Ey)
Love di dance (‘Ey)
Don’t get it twisted, I’ll done your dance (Br-r-r-ah)
I get lifted (Lif')
That’s what the spliff did (Twist)
Fuck christmas (‘Ey)
Been gifted (Yeah)
Them man are actors (Why)
No Idris (Blaow)
Boom bye bye don’t risk it
Woi
You ain’t' got the yard man style like me (No)
Bet your mum can’t make rice and pea’s (No)
Some lickle joker take man for moped
Back to your ends can’t ride on me (Golang)
A weh ya tek me for toddler b (No)
Pull up with Toddla T (Baow)
MC’s lick more than three (Down)
Man know Chippy stands his ground (Solid)
Ya nuh know my ting, lickle man watch sting
You affi learn ‘bout sound (Learn)
A bwoy, come correct you ain’t got no tech'
Never take my crown (Burn)
Tell a soundboy seckle
Dem weed can’t make you reach my level
Jesus piece on when I dance with the devil
Pull up in the dance in my chain and bezel
Yo, a what di rass (Yo)
Bumbaclat (Yo)
You see mi family dem come from yard (Jamaica)
Love fi dance (‘Ey)
Love di dance (‘Ey)
Don’t get it twisted, I’ll done your dance (Br-r-r-ah)
I get lifted (Lif')
That’s what the spliff did (Twist)
Fuck christmas (‘Ey)
Been gifted (Yeah)
Them man are actors (Why)
No Idris (Blaow)
Boom bye bye don’t risk it
I sent you to London
So you wouldn’t start a war in Kingston
Now you garn to London to start one?
What the fuck is wrong with you youth?
Listen, listen me well
You just make sure me get my money mi youth
Hmm, been here for years man give man credit (‘Nough)
Top up the styles when man discredit (Yeah)
Forget the talk (Talk)
Bite don’t bark (Darg)
I’ve seen man run gums and leg it (Hmm)
Everyone comes for me, why
Chip to fame, lock off these, flights
Irie till you try me, sly
Gully side, suck your mudda dry (Pussy!)
How you wan' test me or
How you gonna check me
You’ve never been Eski (Nah)
Level’s been set b
Don’t upset me
You’re never on a set B
Fool him a, fool him a talk ‘bout clashing
When I got the mic in my hand that’s a machine
How many MC’s did man mash in (Hehehe)
Woi
Yo, a what di rass (Yo)
Bumbaclat (Yo)
You see mi family dem come from yard (Jamaica)
Love fi dance (‘Ey)
Love di dance (‘Ey)
Don’t get it twisted, I’ll done your dance (Br-r-r-ah)
I get lifted (Lif')
That’s what the spliff did (Twist)
Fuck christmas (‘Ey)
Been gifted (Yeah)
Them man are actors (Why)
No Idris (Blaow)
Boom bye bye don’t risk it
Me lose my way, you know
Affi get back pon the righteous path
Toen ik een jongen was
Piper zou me altijd vragen
Welke kant ga je op
Ga je mee met de rechtvaardigen?
Of ga je mee met de verdoemden?
Yo, wat een dirass (Yo)
Bumbaclat (Yo)
Je ziet mi familie dem uit de tuin komen (Jamaica)
Liefdesdans ('Ey)
Love di dans ('Ey)
Laat het niet verdraaien, ik zal je dans doen (Br-r-r-ah)
Ik word opgetild (Lif')
Dat is wat de spliff deed (Twist)
Fuck kerst ('Ey)
Begaafd geweest (Ja)
Die man zijn acteurs (Waarom)
Nee Idris (Blaow)
Boom tot ziens, riskeer het niet
Woi
Je hebt niet de stijl van de tuinman zoals ik (Nee)
Wedden dat je moeder geen rijst en erwten kan maken (Nee)
Een of andere grappenmaker houdt de man voor bromfiets
Terug naar je uiteinden kan niet op mij rijden (Golang)
A weh ya teek me voor peuter b (Nee)
Trek omhoog met Toddla T (Baow)
MC's likken meer dan drie (Omlaag)
Man weet dat Chippy zijn mannetje staat (Solid)
Ya nuh weet mijn ting, lickle man watch angel
Je leert over geluid (leren)
A bwoy, kom op, je hebt geen tech'
Neem nooit mijn kroon (Burn)
Vertel een soundboy secle
Dem weed kan je niet mijn niveau laten bereiken
Jezus stuk over wanneer ik dans met de duivel
Trek in de dans in mijn ketting en ring
Yo, wat een dirass (Yo)
Bumbaclat (Yo)
Je ziet mi familie dem uit de tuin komen (Jamaica)
Liefdesdans ('Ey)
Love di dans ('Ey)
Laat het niet verdraaien, ik zal je dans doen (Br-r-r-ah)
Ik word opgetild (Lif')
Dat is wat de spliff deed (Twist)
Fuck kerst ('Ey)
Begaafd geweest (Ja)
Die man zijn acteurs (Waarom)
Nee Idris (Blaow)
Boom tot ziens, riskeer het niet
Ik heb je naar Londen gestuurd
Dus je zou geen oorlog beginnen in Kingston
Ga je nu naar Londen om er een te beginnen?
Wat is er verdomme mis met je jeugd?
Luister, luister goed naar mij
Zorg er gewoon voor dat ik mijn geld krijg, mijn jeugd
Hmm, ben hier al jaren man, geef man krediet ('Nough)
Vul de stijlen aan wanneer de man in diskrediet brengt (Ja)
Vergeet het gesprek (Praat)
Bijt niet blaffen (Darg)
Ik heb een man met tandvlees zien rennen en het been (Hmm)
Iedereen komt voor mij, waarom?
Chip to fame, zet deze uit, vluchten
Irie tot je me probeert, sluw
Gully kant, zuig je mudda droog (Poesje!)
Hoe je me wilt testen of
Hoe ga je me controleren?
Je bent nog nooit Eski geweest (Nah)
Niveau is ingesteld b
Maak me niet boos
Je zit nooit op een set B
Houd hem voor de gek, houd hem voor de gek, praat over botsen
Toen ik de microfoon in mijn hand kreeg, was dat een machine
Hoeveel MC's heeft de mens ingeslagen (Hehehe)
Woi
Yo, wat een dirass (Yo)
Bumbaclat (Yo)
Je ziet mi familie dem uit de tuin komen (Jamaica)
Liefdesdans ('Ey)
Love di dans ('Ey)
Laat het niet verdraaien, ik zal je dans doen (Br-r-r-ah)
Ik word opgetild (Lif')
Dat is wat de spliff deed (Twist)
Fuck kerst ('Ey)
Begaafd geweest (Ja)
Die man zijn acteurs (Waarom)
Nee Idris (Blaow)
Boom tot ziens, riskeer het niet
Ik ben de weg kwijt, weet je?
Affi ga terug op het rechtvaardige pad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt