Revolve - John Newman, Idris Elba

We live by our Earth’s cycles, vast and noble.

For every night, another morning.

For every storm, calm will come.

We live our lives by pattern and cycle

For all your losses, a win

For every heartache, a new love.

It is human nature to rebuild, to replace, to try again

We are resilient, we are strong!

It is comforting to repeat familiar, yet new.

The clothes we wear, the music we listen to.

And in the journey of life, we will Live, laugh, love and cry

With no control or explanation why.

I had to ask myself, perhaps you do too.

Have I been here before?

Do I choose anymore?

Do I revolve?

Do you revolve?

We all revolve…

We leven volgens de cycli van onze aarde, uitgestrekt en nobel.

Voor elke nacht, een andere ochtend.

Voor elke storm komt er rust.

We leven ons leven volgens patroon en cyclus

Voor al uw verliezen, een overwinning

Voor elk verdriet een nieuwe liefde.

Het is de menselijke natuur om te herbouwen, te vervangen en opnieuw te proberen

We zijn veerkrachtig, we zijn sterk!

Het is geruststellend om bekend en toch nieuw te herhalen.

De kleding die we dragen, de muziek waar we naar luisteren.

En tijdens de reis van het leven zullen we leven, lachen, liefhebben en huilen

Zonder controle of uitleg waarom.

Ik moest mezelf afvragen, jij misschien ook.

Ben ik hier eerder geweest?

Kies ik nog meer?

Draai ik?

Draai je?

We draaien allemaal…