Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Admit It's Love , artiest - Toddla T, CASisDEAD, Andrea Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toddla T, CASisDEAD, Andrea Martin
Just because I’m lonely babe
Doesn’t mean that I can’t help you babe
Doesn’t mean I can’t take you to space
So baby hold up what you’re trying to say
'Cause I know you want a piece of me
He’s got that 99 problems, they know I can’t solve but a girl ain’t one (a girl
ain’t one)
He’s got that candy coated mouth, he’s sweet down south, so go and get you some
(come on and get you some, babe)
Said it all, show me what you got babe
Steal everything you want from me
Oh, babe
I won’t admit it’s love (I won’t admit it’s love)
Catch, anything that’s coming girl
Hey, they say your name now
Oh, babe
Because I won’t admit it’s love
Yeah that road shit, she wanna see the back of
But she want Paris as a backdrop
She can’t stand it or understand it
And I’m standoffish so we’re at a stand off
Cut the key, they can’t keep their hands off
Two bars gone, I shot them grams off
Two nines on me like the pound shop
Babe, what you think I make these pounds off?
She want’s suttin' to bank on
Not just a couple bits from Lancôme
I’m guessing the grand gesture but I’m no Van Gogh
It’s not love, it’s not love, it’s not love
It’s not love, it’s not love, it’s not love
It’s not love, it’s not love, it’s not love
It’s not love, it’s not love, it’s not love
The way you treat me
It’s not love, it’s not love, it’s not love
It’s not love, it’s not love, it’s not love
It’s not love, it’s not love, it’s not love
It’s not love, it’s not love, it’s not love
Right yeah, I might go inside a bit
Lighty want me to sign her tit
My title, my designer shit
High grade lit, I’m too high to think
She had drink, had to sky a sip
I’m going outside tryna find a chip
Hope you’re about when it’s time to chip
Or outside, find you on the strip
It’s not love, nah, it’s not fair
She keeps looking but it’s not here
Heart on sleeve she likes to wear
She knows I’m colder than Tyne & Wear
This time of year, she’s all ear
Can’t take me places, my face is weird
You can do better than me, I swear
Special, you shouldn’t have to share
What you put me through, babe?
It should be me and you…
You, you, you, you
Should of been, could of been, would of been
All night, you
(Should of been, could of been, would of been)
(Should of been, could of been, would of been)
What you put me through?
Babe, it should be me and you…
You, you, you, you
(Would of been)
It should of been me and you…
(Should of been, could of been, would of been)
You, you, you, you
(Should of been, could of been, would of been)
Gewoon omdat ik eenzaam ben schat
Betekent niet dat ik je niet kan helpen schat
Betekent niet dat ik je niet naar de ruimte kan brengen
Dus schat, houd op wat je probeert te zeggen
Omdat ik weet dat je een stukje van mij wilt
Hij heeft die 99 problemen, ze weten dat ik ze niet kan oplossen, maar een meisje is er geen (een meisje
is er geen)
Hij heeft die met snoep bedekte mond, hij is lief in het zuiden, dus ga je wat halen
(kom op en haal er wat voor je, schat)
Zei het allemaal, laat me zien wat je hebt schat
Steel alles wat je van me wilt
Oh schat
Ik zal niet toegeven dat het liefde is (ik zal niet toegeven dat het liefde is)
Vang, alles wat er gaat komen meisje
Hé, ze zeggen nu je naam
Oh schat
Omdat ik niet wil toegeven dat het liefde is
Ja die weg shit, ze wil de achterkant van zien
Maar ze wil Parijs als achtergrond
Ze kan het niet uitstaan of begrijpen
En ik ben afstandelijk, dus we staan op een afstand
Snijd de sleutel door, ze kunnen hun handen niet afhouden
Twee maten weg, ik heb ze gram afgeschoten
Twee negens voor mij, zoals de pondwinkel
Schat, wat denk je dat ik van deze kilo's af krijg?
Ze wil erop rekenen
Niet zomaar een paar stukjes van Lancôme
Ik vermoed het grote gebaar, maar ik ben geen Van Gogh
Het is geen liefde, het is geen liefde, het is geen liefde
Het is geen liefde, het is geen liefde, het is geen liefde
Het is geen liefde, het is geen liefde, het is geen liefde
Het is geen liefde, het is geen liefde, het is geen liefde
De manier waarop je me behandelt
Het is geen liefde, het is geen liefde, het is geen liefde
Het is geen liefde, het is geen liefde, het is geen liefde
Het is geen liefde, het is geen liefde, het is geen liefde
Het is geen liefde, het is geen liefde, het is geen liefde
Ja, misschien ga ik even naar binnen
Lighty wil dat ik haar tiet signeer
Mijn titel, mijn designer shit
Hoogwaardig verlicht, ik ben te high om te denken
Ze had gedronken, moest een slokje luchten
Ik ga naar buiten om een chip te vinden
Ik hoop dat je ongeveer bent wanneer het tijd is om te chippen
Of buiten, vind je op de strip
Het is geen liefde, nee, het is niet eerlijk
Ze blijft zoeken, maar het is niet hier
Hart op de mouw die ze graag draagt
Ze weet dat ik het kouder heb dan Tyne & Wear
Deze tijd van het jaar is ze een en al oor
Kan me niet naar plaatsen brengen, mijn gezicht is raar
Je kunt het beter dan ik, ik zweer het
Speciaal, je zou niet moeten delen
Wat heb je me aangedaan, schat?
Het moeten ik en jij zijn...
Jij, jij, jij, jij
Had moeten zijn, had kunnen zijn, zou zijn geweest
De hele nacht, jij
(Had moeten zijn, had kunnen zijn, zou zijn geweest)
(Had moeten zijn, had kunnen zijn, zou zijn geweest)
Wat heb je me aangedaan?
Schat, het moeten ik en jij zijn...
Jij, jij, jij, jij
(Zou zijn)
Het had ik en jij moeten zijn...
(Had moeten zijn, had kunnen zijn, zou zijn geweest)
Jij, jij, jij, jij
(Had moeten zijn, had kunnen zijn, zou zijn geweest)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt