Vacant Home - To The Wind
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vacant Home , artiest - To The Wind met vertaling
Tekst van het liedje " Vacant Home "
Originele tekst met vertaling
Vacant Home
To The Wind
Оригинальный текст
Her old man is always doing the best he can.
Provides for the family he loves endlessly but still they don’t seem to connect.
His oldest born girl is now a mother to her own but he’s raising the children
because she can’t commit.
She shuts out the world with no goodbyes to the kids.
And when you scream her name she hears nothing.
The emptiness inside is growing.
She can’t hide from the feeling when it’s written in her eyes.
She’s fading but she’ll tell you that she’s fine.
He’s a good man.
Sure he made a few mistakes but he doesn’t deserve this.
No he doesn’t deserve this.
In his eyes she’s still pretty but to the world she looks empty.
It’s hard for him to face the fact that «home ain’t where home used to be»
You’re not coming home because home ain’t where home used to be.
And when you scream her name she hears nothing.
The emptiness inside is growing.
She can’t hide from the feeling when it’s written in her eyes.
She’s fading but she’ll tell you that she’s fine.
When she tells you that she’s fine don’t believe it.
Перевод песни
Haar vader doet altijd zijn best.
Zorgt voor het gezin van wie hij eindeloos houdt, maar toch lijken ze geen verbinding te maken.
Zijn oudste geboren meisje is nu een eigen moeder, maar hij voedt de kinderen op
omdat ze zich niet kan binden.
Ze sluit de wereld buiten zonder afscheid van de kinderen.
En als je haar naam roept, hoort ze niets.
De leegte binnenin groeit.
Ze kan zich niet verbergen voor het gevoel dat in haar ogen staat geschreven.
Ze vervaagt, maar ze zal je vertellen dat het goed met haar gaat.
Hij is een goede man.
Natuurlijk heeft hij een paar fouten gemaakt, maar hij verdient dit niet.
Nee, hij verdient dit niet.
In zijn ogen is ze nog steeds mooi, maar voor de wereld ziet ze er leeg uit.
Het is moeilijk voor hem om het feit onder ogen te zien dat «thuis niet meer is waar thuis vroeger was»
Je komt niet naar huis omdat je thuis niet meer is waar je thuis was.
En als je haar naam roept, hoort ze niets.
De leegte binnenin groeit.
Ze kan zich niet verbergen voor het gevoel dat in haar ogen staat geschreven.
Ze vervaagt, maar ze zal je vertellen dat het goed met haar gaat.
Als ze je vertelt dat het goed met haar gaat, geloof het dan niet.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt