Hieronder staat de songtekst van het nummer One and the Same , artiest - To The Wind met vertaling
Originele tekst met vertaling
To The Wind
I know I can’t change your mind so don’t think about corrupting mine.
Every word you speak brings no salvation to me.
You’re preaching love not knowing what it means.
I choose to grit my teeth and not say a damn thing because you and I will never
share the same beliefs.
If you won’t compromise, try your best to understand that no matter what it is
love is love.
I don’t care about your «truths».
My only care is leaving you to be alone with your old twisted views.
Don’t act like we are the ones confused.
I’ve been quiet all this time.
Left it dwelling in my mind but your bitterness made me resort to this and I’ll
tell you, if I felt wrong then these are consequences that I’m willing to
accept so save your breath.
You and I won’t see eye to eye.
You claim «truth is truth» but I’m not buying.
If you don’t feel the same way then what’s the point of trying.
Now’s your time, resign.
You have the choice in life to reform your own mind, to live and love.
Open up your mind, or resign.
I don’t care about your «truths».
My only care is leaving you to be alone with your own solitude to find a heart
somewhere inside.
Your prying eyes don’t dare to see difference when this modern life is no
longer resistant.
A single mind, so vague but still vain.
Don’t hate what you fear because true love is all the same.
(At least to me)
Ik weet dat ik je niet van gedachten kan veranderen, dus denk er niet aan om de mijne te bederven.
Elk woord dat je spreekt brengt mij geen redding.
Je predikt liefde zonder te weten wat het betekent.
Ik kies ervoor om op mijn tanden te bijten en niets te zeggen, omdat jij en ik dat nooit zullen doen
dezelfde overtuigingen delen.
Als je geen compromis wilt sluiten, doe dan je best om dat te begrijpen, wat het ook is
liefde is liefde.
Ik geef niets om je "waarheden".
Mijn enige zorg is dat je alleen blijft met je oude verwrongen opvattingen.
Doe niet alsof wij degenen zijn die in de war zijn.
Ik ben al die tijd stil geweest.
Ik liet het in mijn gedachten achter, maar je bitterheid deed me mijn toevlucht nemen tot dit en ik zal
zeg je, als ik me verkeerd voelde, dan zijn dit consequenties die ik bereid ben
accepteer dus bespaar je adem.
Jij en ik zullen het niet met elkaar eens zijn.
Je beweert "waarheid is waarheid", maar ik geloof niet.
Als u zich niet op dezelfde manier voelt, wat heeft het dan voor zin om het te proberen.
Dit is jouw tijd, neem ontslag.
Je hebt de keuze in het leven om je eigen geest te hervormen, te leven en lief te hebben.
Stel je geest open of neem ontslag.
Ik geef niets om je "waarheden".
Mijn enige zorg is om je alleen te laten met je eigen eenzaamheid om een hart te vinden
ergens binnen.
Je nieuwsgierige blikken durven geen verschil te zien wanneer dit moderne leven geen is
langer resistent.
Een enkele geest, zo vaag maar nog steeds ijdel.
Haat niet waar je bang voor bent, want ware liefde is hetzelfde.
(tenminste voor mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt