Hieronder staat de songtekst van het nummer Skin Deep , artiest - To The Wind met vertaling
Originele tekst met vertaling
To The Wind
I may never have a chance to find a civil way to clarify how it felt seeing
through a fathers eyes as he’s leaving all he loves behind with no plans to
come back.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Did you think about going home, or did time seem to forget you with no love to
hold?
I’m just trying to let this go.
Don’t be sorry for your past mistakes.
I’m doing fine so don’t hang your head in shame.
You’re no enemy just a man who couldn’t be the hero that his family needs.
I tried to forget your name but it never seems to fade.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Were you happier alone or did you wish that you could go home?
The scars were sealed but in the end it’s bound to break the skin.
It’s bound to wash away my resentments.
It’s still hard to let you in.
Our relationship was destined to fall apart.
It’s bound to break the skin.
The scars were sealed but in the end I still bleed your family name.
Ik heb misschien nooit de kans om een civiele manier te vinden om te verduidelijken hoe het voelde om te zien
door de ogen van een vader terwijl hij alles waar hij van houdt achterlaat zonder plannen om
terugkomen.
Waar ben je naartoe gegaan?
Niemand lijkt het te weten, maar was het daar beter voor jou?
Waar ben je naartoe gegaan?
Dacht je erover om naar huis te gaan, of leek de tijd je te vergeten zonder liefde voor?
uitstel?
Ik probeer dit gewoon los te laten.
Heb geen spijt van je fouten uit het verleden.
Het gaat goed met me, dus laat je hoofd niet hangen in schaamte.
Je bent geen vijand, maar een man die niet de held kan zijn die zijn familie nodig heeft.
Ik heb geprobeerd je naam te vergeten, maar hij lijkt nooit te vervagen.
Waar ben je naartoe gegaan?
Niemand lijkt het te weten, maar was het daar beter voor jou?
Waar ben je naartoe gegaan?
Was je gelukkiger alleen of wou je dat je naar huis kon?
De littekens waren verzegeld, maar uiteindelijk zal het de huid breken.
Het zal zeker mijn wrok wegspoelen.
Het is nog steeds moeilijk om je binnen te laten.
Onze relatie was voorbestemd om uiteen te vallen.
Het zal zeker de huid breken.
De littekens waren verzegeld, maar uiteindelijk bloed ik toch je familienaam.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt