Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped , artiest - To The Wind met vertaling
Originele tekst met vertaling
To The Wind
We said «all for one"and all but one remain.
You’re trapped inside an image that isn’t your own.
Just take a second to look back.
You force your mind through a mental hell
But stay stuck in the same tracks.
You’ll find your own sense of sanity,
Go on and live your own «destiny»
But your ego is crippling the life that you’re dying to lead.
Be who you will.
Take what you need
But don’t come to me to set you straight.
Think back to a time in the past
Where it counted the most to you.
When you think back did you ever think
That you could come this far on your own.
Take it back.
You gotta earn what you want
Because it’ll never be handed to you.
And when you’re trapped just remember that
It’s all for one and all for one it stays.
Keep tuning in to the voices you hear.
We all know you’re not thinking clear
And your heads all ways in the clouds from sun up to sun down.
You may think you’re the man now
But you can’t run from your own self doubt.
Who you are isn’t just an impression and this life is no competition.
Be who you will.
Take what you need but don’t come to me.
I can’t save you from yourself.
You’ll get what you deserve
And we won’t reap the consequence for your imperfections.
You gotta earn what you want because it’ll never be handed to you.
Think back to a time in the past
Where it mattered the most to us.
When you think back did you ever think
That you would come this far.
Take it back.
You gotta give to get or it will never be open to you
And now you’re trapped so just remember that
It’s all for one and all for one it stays
We zeiden "alles voor één" en op één na blijven ze allemaal over.
Je zit gevangen in een afbeelding die niet van jou is.
Neem even de tijd om terug te kijken.
Je dwingt je geest door een mentale hel
Maar blijf vastzitten in dezelfde sporen.
Je zult je eigen gevoel van gezond verstand vinden,
Ga door en leef je eigen "lot"
Maar je ego verlamt het leven dat je zo graag wilt leiden.
Wees wie je wilt.
Pak wat je nodig hebt
Maar kom niet naar mij om je op het rechte pad te brengen.
Denk terug aan een tijd in het verleden
Waar het voor jou het meest telde.
Als je terugdenkt, heb je ooit gedacht?
Dat je in je eentje zo ver zou kunnen komen.
Neem het terug.
Je moet verdienen wat je wilt
Omdat het je nooit zal worden overhandigd.
En als je vastzit, onthoud dat dan gewoon
Het is allemaal voor één en alles voor één blijft.
Blijf afstemmen op de stemmen die je hoort.
We weten allemaal dat je niet helder denkt
En je hoofden alle kanten op in de wolken van zon tot zonsondergang.
Je denkt misschien dat je nu de man bent
Maar je kunt niet weglopen voor je eigen twijfel.
Wie je bent, is niet alleen een indruk en dit leven is geen concurrentie.
Wees wie je wilt.
Neem wat je nodig hebt, maar kom niet naar mij.
Ik kan je niet van jezelf redden.
Je krijgt wat je verdient
En we zullen niet de gevolgen voor uw onvolkomenheden plukken.
Je moet verdienen wat je wilt, want het zal je nooit worden gegeven.
Denk terug aan een tijd in het verleden
Waar het voor ons het belangrijkst was.
Als je terugdenkt, heb je ooit gedacht?
Dat je zo ver zou komen.
Neem het terug.
Je moet geven om te krijgen, anders staat het nooit voor je open
En nu zit je vast, dus onthoud dat maar
Het is allemaal voor één en alles voor één, het blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt