Growing Numb - To The Wind
С переводом

Growing Numb - To The Wind

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
158100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Numb , artiest - To The Wind met vertaling

Tekst van het liedje " Growing Numb "

Originele tekst met vertaling

Growing Numb

To The Wind

Оригинальный текст

Open your mouth and speak.

I see you hide your face in the crowd.

Holding your guard up and your head down.

No trust for the people around because when you speak no one hears you.

Your life’s been nothing but a winding road and you have nothing to hold on to.

But when it all comes down crashing you’ll wish that you just would have spoke.

You choked.

«I just wish someone could understand that it’s hard to speak when it seems that

no one gives a fuck about me.

No more pride, numb me from the pain inside.

No more lies, save me from the flaws in my life that I can’t seem to hide».

And everyday is a different defeat.

Every mile you have failed to reach.

Every smile had its own rightful meaning but now it means nothing to you.

«I just wish someone could understand that it’s hard to speak when it seems that

no one gives a fuck about me».

You’re growing numb.

Still suffering.

Still choking on the words that you could never say.

Silence is your enemy.

«No more pride, numb me from the pain inside.

No more lies, save me from the flaws in my life that I can’t seem to hide».

Still suffering.

Still choking on the words that you could never say.

Silence is your enemy.

Перевод песни

Open je mond en spreek.

Ik zie dat je je gezicht verbergt in de menigte.

Houd je hoede omhoog en je hoofd naar beneden.

Geen vertrouwen voor de mensen om je heen, want als je spreekt, hoort niemand je.

Je leven was niets anders dan een bochtige weg en je hebt niets om je aan vast te houden.

Maar als het allemaal vastloopt, zou je willen dat je gewoon had gesproken.

Je verslikte je.

"Ik wou dat iemand kon begrijpen dat het moeilijk is om te praten als het lijkt alsof"

niemand geeft een fuck om mij.

Geen trots meer, verdoof me van de pijn van binnen.

Geen leugens meer, red me van de gebreken in mijn leven die ik niet kan verbergen».

En elke dag is een andere nederlaag.

Elke mijl die u niet heeft gehaald.

Elke glimlach had zijn eigen rechtmatige betekenis, maar nu betekent het niets voor jou.

"Ik wou dat iemand kon begrijpen dat het moeilijk is om te praten als het lijkt alsof"

niemand geeft een fuck om mij».

Je wordt gevoelloos.

Nog steeds lijden.

Ik stik nog steeds in de woorden die je nooit zou kunnen zeggen.

Stilte is je vijand.

«Geen trots meer, verdoof me van de pijn van binnen.

Geen leugens meer, red me van de gebreken in mijn leven die ik niet kan verbergen».

Nog steeds lijden.

Ik stik nog steeds in de woorden die je nooit zou kunnen zeggen.

Stilte is je vijand.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt