Hieronder staat de songtekst van het nummer Pensando Bem , artiest - Tó Brandileone, Zé Luis Nascimento, Maria Gadú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tó Brandileone, Zé Luis Nascimento, Maria Gadú
Pensando bem
Melhor assim
Você e eu
Até pensei
Que não era pra acabar
Você faz muita falta
Dá saudade de lembrar
De onde a gente iria
Tanta coisa pra viver
Que a gente nem dormia
Canto pra me convencer
A encarar os dias
Nem paro pra pensar
Tanto pra resolver
Carreira pra traçar
Festa e chá de bebê
Nem mais me sinto só
Quando a saudade vem
Nem lembro mais de nós
Melhor assim, meu bem
Pensando bem
(Nem paro pra pensar)
Melhor assim
(Tanto pra resolver)
Você e eu
(Carreira pra traçar)
Até pensei
(Festa e chá de bebê)
Que não era pra acabar
(Nem mais me sinto só)
Você faz muita falta
Dá saudade de lembrar
(Quando a saudade vem)
De onde a gente iria
Tanta coisa pra viver
(Nem lembro mais de nós)
Que a gente nem dormia
Canto pra me convencer
(Melhor assim, meu bem)
A encarar os dias
Goed nadenken
Beter zo
Jij en ik
ik dacht zelfs
dat het niet mocht eindigen
ik mis je heel erg
Ik mis het onthouden
Waar zouden we vandaan gaan?
zo veel om te leven
Dat we niet eens sliepen
Ik zing om mezelf te overtuigen
Zie de dagen tegemoet
Ik stop niet eens om na te denken
Zoveel op te lossen
carrière te traceren
Feest en babyshower
Ik voel me niet meer alleen
Wanneer het verlangen komt
Ik herinner me ons niet eens meer
Beter zo, mijn liefste
Goed nadenken
(Ik stop niet eens om na te denken)
Beter zo
(Zoveel op te lossen)
Jij en ik
(Carrière te traceren)
ik dacht zelfs
(Babyfeestje en thee)
dat het niet mocht eindigen
(Ik voel me niet eens meer alleen)
ik mis je heel erg
Ik mis het onthouden
(Als het verlangen komt)
Waar zouden we vandaan gaan?
zo veel om te leven
(Ik herinner me ons niet eens meer)
Dat we niet eens sliepen
Ik zing om mezelf te overtuigen
(Beter zo, schat)
Zie de dagen tegemoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt