Long Long Time - Maria Gadú

Faz um longo longo tempo

E você sabe que estive esperando

Tem sido uma longa e difícil escalada

E você sabe que eu venho continuando

Todos os meus dias sozinha

Aqui, com meu telefone mudo

Olhando o seu nome

Esperando que você sinta do mesmo

Jeito que costumava sentir

É uma velha velha canção

Todos continuam a tocar

Sobre um amor que deu errado

E eu ouço o que está dizendo

Passando dias sozinha

Aqui, com meu telefone mudo

Olhando o seu nome

Esperando que você sinta do mesmo

Jeito que costumava sentir

Descendo no meio da multidão, você ri alto

Eu entro enquanto você sai

Não consigo pensar em algo para dizer

Eu continuo tentando parecer do mesmo jeito

Que eu costumava ser

Passando dias sozinha

Aqui, com meu telefone mudo

Olhando o seu nome

Esperando que você sinta do mesmo

Passando dias sozinha

Aqui com meu telefone mudo

Olhando o seu nome

Esperando que você sinta do mesmo

Jeito que costumava ser

Het is lang geleden

En je weet dat ik heb gewacht

Het is een lange en moeilijke klim geweest

En je weet dat ik door ben gegaan

Al mijn dagen alleen

Hier, met mijn telefoon gedempt

Kijkend naar je naam

Ik hoop dat jij hetzelfde voelt

hoe het vroeger voelde

Het is een oud oud lied

Iedereen blijft spelen

Over een liefde die misging

En ik hoor wat je zegt

dagen alleen doorbrengen

Hier, met mijn telefoon gedempt

Kijkend naar je naam

Ik hoop dat jij hetzelfde voelt

hoe het vroeger voelde

Als je midden in de menigte naar beneden komt, lach je hardop

Ik kom binnen terwijl jij weggaat

Ik kan niets bedenken om te zeggen

Ik probeer er steeds hetzelfde uit te zien

Dat was ik vroeger

dagen alleen doorbrengen

Hier, met mijn telefoon gedempt

Kijkend naar je naam

Ik hoop dat jij hetzelfde voelt

dagen alleen doorbrengen

Hier met mijn telefoon gedempt

Kijkend naar je naam

Ik hoop dat jij hetzelfde voelt

zoals het vroeger was