obloco - Maria Gadú

Quando eu lançar meu bloco

O bloco dos sem medo

Um bloco happy

Um bloco crente

Um bloco black

Um bloco free

Quando eu dançar pro povo

Vou de bloco de cimento

Eu vou correndo

Eu vou dizendo

Esse bloco é lindo

Demais assim

Eu já vejo juntando gente

De todo tipo com belas vestes

Bailando leves na madrugada

A manhã virá ver o bloco

Fora do carnaval

No chão do inverno e a lua

Vai ter um recital

Do povo contente aos berros na rua

Pra fazer do povo saudade

Esse bloco canta vidas inteiras

E a multidão que se afoga ao dia

Essa noite é porta estandarte

Quando ao auge

O corpo exala

Paixões florais

Pela própria dança

Ninguém se fala

Ninguém se cansa

A alma é o pulso do bloco

Wanneer ik mijn blok start

Het onverschrokken blok

Een blij blok

Een gelovig blok

Een zwart blok

Een gratis blok

Als ik dans voor de mensen

Ik ga van cementblok

Ik ben aan het rennen

ik zeg

Dit blok is prachtig

te veel zoals dat

Ik zie al mensen meedoen

Allerlei met mooie kleding

Licht dansen bij zonsopgang

Morgen komt hij het blok bekijken

Buiten het carnaval

Op de vloer van de winter en de maan

Er zal een overweging zijn

Van de vrolijke mensen die schreeuwen op straat

Om de mensen heimwee te geven

Dit blok zingt hele levens

En de menigte die dag verdrinkt

Vanavond is een vaandeldrager

Wanneer op de hoogte

Het lichaam ademt uit

bloemen passies

door de dans zelf

Niemand spreekt

Niemand wordt moe

De ziel is de puls van het blok