Hieronder staat de songtekst van het nummer Travo , artiest - Paulo Novaes, ANAVITÓRIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulo Novaes, ANAVITÓRIA
Quero estar ao seu lado
Mas parece que eu travo
Toda vez que eu te vejo
Eu sinto meu desejo crescer
Toda vez que eu te encontro
Já me dá um arrepio
Os olhares se cruzam
Mas eu não consigo te olhar
Eu não posso entender
Se o que eu quero é você
Por que não me entregar?
Se o coração diz que sim
Eu já não sei o que eu faço
Com o meu desejo tamanho
Quero dizer que eu te quero
Mas é que eu não consigo chegar
Tanta beleza me espanta
Arde a paixão no meu peito
Quero contar meu segredo
Mas é que eu não me sinto capaz
Quero estar ao seu lado
Mas parece que eu travo
Toda vez que eu te vejo
Sinto meu desejo crescer
Toda vez que eu te encontro
Já me dá um arrepio
Os olhares se cruzam
Mas eu não consigo te olhar
Eu não posso entender
Se o que eu quero é você
Por que não me entregar?
Se o coração diz que sim
Eu já não sei o que eu faço
Com o meu desejo tamanho
Quero dizer que eu te quero
Mas é que eu não consigo chegar
Tanta beleza me espanta
Arde a paixão no meu peito
Quero contar meu segredo
Mas é que eu não me sinto capaz
É que eu não consigo chegar
É que eu não me sinto capaz
É que eu não consigo chegar
É que eu não me sinto capaz
É que eu não me sinto capaz
É que eu não consigo chegar, não
Eu não me sinto capaz
Nem é que eu nem consigo te olhar
Não me sinto capaz
É que eu não me sinto capaz
Eu não consigo chegar
É que eu não consigo…
Ik wil bij je zijn
Maar het lijkt erop dat ik crash
Elke keer dat ik jou zie
Ik voel mijn verlangen om te groeien
Elke keer als ik je ontmoet
Ik krijg er al een koude rilling van
Het ziet er kruis uit
Maar ik kan niet naar je kijken
ik begrijp het niet
Als wat ik wil ben jij?
Waarom geef ik mezelf niet aan?
Als het hart ja zegt
Ik weet niet meer wat ik doe
Met mijn wens maat
Ik bedoel, ik wil je
Maar ik kan niet bereiken
Zoveel schoonheid verbaast me
De passie brandt in mijn borst
Ik wil mijn geheim vertellen
Maar ik voel me niet capabel
Ik wil bij je zijn
Maar het lijkt erop dat ik crash
Elke keer dat ik jou zie
Ik voel mijn verlangen groeien
Elke keer als ik je ontmoet
Ik krijg er al een koude rilling van
Het ziet er kruis uit
Maar ik kan niet naar je kijken
ik begrijp het niet
Als wat ik wil ben jij?
Waarom geef ik mezelf niet aan?
Als het hart ja zegt
Ik weet niet meer wat ik doe
Met mijn wens maat
Ik bedoel, ik wil je
Maar ik kan niet bereiken
Zoveel schoonheid verbaast me
De passie brandt in mijn borst
Ik wil mijn geheim vertellen
Maar ik voel me niet capabel
Is dat ik niet kan bereiken?
Het is gewoon dat ik me niet capabel voel
Is dat ik niet kan bereiken?
Het is gewoon dat ik me niet capabel voel
Het is gewoon dat ik me niet capabel voel
Het is gewoon dat ik niet kan bereiken, nee
Ik voel me niet capabel
Het is niet dat ik niet eens naar je kan kijken
Ik voel me niet capabel
Het is gewoon dat ik me niet capabel voel
ik kan niet bereiken
Het is gewoon dat ik niet kan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt