Hieronder staat de songtekst van het nummer Tenta acreditar , artiest - ANAVITÓRIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANAVITÓRIA
Tenta acreditar
Quando não me achar aqui pela manhã
Que minha falta é pra você se encontrar
Não olha pra trás
Diz enquanto ainda é hora
Tudo que você guardou tão forte aí
Tudo que te ensurdeceu e eu não ouvi
E ficou pra trás
Já tentei achar um nome
Esbarrei em mil promessas
Dessas que a gente esconde
Por não conseguir cumprir
Todo dia a gente acorda
E diz que vai ser bom
E o impossível diz que sim
Que o nosso fim já tá aqui
E eu
Quero acreditar que foi melhor pra mim
Você vai fingir que os astros têm razão
Talvez nosso crime seja solidão
Talvez nossa sorte
Se alguém te perguntar
Conta aquela história boa de nós dois
Diz que as coisas acontecem sem pedir
E a gente recomeça em outro lugar
Já tentei achar um nome
Esbarrei em mil promessas
Dessas que a gente esconde
Por não conseguir cumprir
Todo dia a gente acorda
E diz que vai ser bom
E o impossível diz que sim
Que o nosso fim já tá aqui
E eu
Quero acreditar que foi melhor pra mim
Você vai fingir que os astros têm razão
Talvez nosso crime seja solidão
Talvez nossa sorte
E se o nosso romance tocasse no rádio
E se o noticiário falasse de nós
E se o resto da vida estivesse a um passo daqui?
E se hoje pudesse ser quando eu te encontro
O começo de tudo
Quero acreditar que foi melhor pra mim
Você vai fingir que os astros têm razão
Talvez nosso crime seja solidão
Talvez nossa sorte
probeer te geloven
Als je me hier 's ochtends niet vindt
Dat ik je mis zodat je elkaar kunt ontmoeten
kijk niet achterom
Zeg nu het nog tijd is
Alles wat je daar zo sterk hield
Alles wat je doofde en ik niet hoorde
En bleef achter
Ik heb al geprobeerd een naam te vinden
Ik kwam duizend beloften tegen
Van degenen die we verbergen
voor het niet kunnen vervullen
Elke dag worden we wakker
En zegt dat het goed komt
En het onmogelijke zegt ja
Dat ons einde al hier is
En ik
Ik wil geloven dat het beter voor mij was
Je doet net alsof de sterren gelijk hebben
Misschien is onze misdaad eenzaamheid
misschien ons geluk
Als iemand je vraagt
Vertel dat goede verhaal van ons twee
Zegt dat dingen gebeuren zonder te vragen
En we beginnen ergens anders opnieuw
Ik heb al geprobeerd een naam te vinden
Ik kwam duizend beloften tegen
Van degenen die we verbergen
voor het niet kunnen vervullen
Elke dag worden we wakker
En zegt dat het goed komt
En het onmogelijke zegt ja
Dat ons einde al hier is
En ik
Ik wil geloven dat het beter voor mij was
Je doet net alsof de sterren gelijk hebben
Misschien is onze misdaad eenzaamheid
misschien ons geluk
Wat als onze romance op de radio zou spelen?
Wat als het nieuws over ons zou gaan?
Wat als de rest van het leven maar een stap verwijderd was?
Wat als vandaag zou kunnen zijn wanneer ik je ontmoet?
Het begin van alles
Ik wil geloven dat het beter voor mij was
Je doet net alsof de sterren gelijk hebben
Misschien is onze misdaad eenzaamheid
misschien ons geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt