Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Ones , artiest - Tinie Tempah, Paloma Faith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinie Tempah, Paloma Faith
You’re only a man
It’s only right you let the tears fall
Know your strong but you can’t take it all
You just lost one
You’re just a man
Don’t be scared to let the angels fly
Just let go cos its your time to cry
You just lost one
You just lost one
Said that we would never break
Said that we never falter
I thought that we were doing great
I thought we’d make it to the altar
Love the critical acclaim
I knew that it’d would catapult ya
Hands on the table where the pepper and the salt are
Only thing missing rocks bigger than Gibraltar hey
Said that if it didn’t kill me
Then it would only make us stronger
But in our final hour will we
be wishing we could stay for longer
Maybe it would make us somber
Wanna live and die another day
You better change your name to Pascal Payet
You’ll always be the one that got away
And I’m over you and you over me
And you overdue and I’m over seas
‘cos I called you names and you phoned police
said man are all the same like there’s loads of me
We arguing along Dover street
At least try and smile in these photos please
And now you’re all alone cup of Ovaltine
Whilst I’m with the one who I’m s’posed to be
Congratulations on the first
I wonder how we would have turned out
Some relationships fat people some of them never ever work out
I put the stars all around you
I never let you take your purse out
But when everybody turned up
Only one of us was turned down
And girl where you going with that attitude
We both feel the same and its natural
I aint leaving ‘cos I hate you
I’m leaving ‘cos I have to
A half empty glass, two capsules
Guess I’ll never ever know the exact truth
If you can hear me this is at you
I would have had her if she had you
How my s’posed to be majestic
How my s’posed to be mature
When I’ve been try’na move towards you from the moment I could crawl
I’ll still catch you when you fall
And I’ll still answer when you call
Guess we didn’t understand the language
Of the writing on the wall
Missing posters up of my heart girl
With my love as a reward speeding switching Richards gears
Whilst I’m trying not to stall
Things will never be the same
My back’s against the wall cos the looser puts the blame but the winner takes
it all
Je bent maar een man
Het is alleen maar goed dat je de tranen laat vallen
Weet dat je sterk bent, maar je kunt niet alles aan
Je hebt er net een verloren
Je bent gewoon een man
Wees niet bang om de engelen te laten vliegen
Laat het los, want het is jouw tijd om te huilen
Je hebt er net een verloren
Je hebt er net een verloren
Zei dat we nooit zouden breken
Zei dat we nooit wankelen
Ik dacht dat we het goed deden
Ik dacht dat we het altaar zouden halen
Geniet van de lovende kritieken
Ik wist dat het je zou katapulteren
Handen op de tafel waar de peper en het zout zijn
Het enige dat stenen mist die groter zijn dan Gibraltar hey
Zei dat als het me niet doodde
Dan zou het ons alleen maar sterker maken
Maar in ons laatste uur zullen we
zou willen dat we langer konden blijven
Misschien zou het ons somber maken
Wil je nog een dag leven en sterven
Je kunt je naam beter veranderen in Pascal Payet
Jij bent altijd degene die ontsnapt is
En ik ben over jou en jij over mij
En je bent te laat en ik ben over zee
want ik heb je uitgescholden en jij hebt de politie gebeld
zei dat mannen allemaal hetzelfde zijn, alsof er heel veel van mij zijn
We maken ruzie in Dover Street
Probeer in ieder geval te glimlachen op deze foto's, alsjeblieft
En nu ben je helemaal alleen kopje Ovaltine
Terwijl ik bij degene ben die ik zou moeten zijn
Gefeliciteerd met de eerste
Ik vraag me af hoe we zouden zijn geworden
Sommige relaties dikke mensen, sommige werken nooit goed
Ik zet de sterren om je heen
Ik laat je nooit je portemonnee eruit halen
Maar toen iedereen opdook
Slechts één van ons werd afgewezen
En meid waar ga je heen met die instelling
We voelen allebei hetzelfde en het is natuurlijk
Ik ga niet weg omdat ik je haat
Ik vertrek omdat ik moet
Een half leeg glas, twee capsules
Ik denk dat ik nooit de exacte waarheid zal weten
Als je me kunt horen, is dit bij jou
Ik zou haar hebben gehad als ze jou had gehad
Hoe mijn s'posed om majestueus te zijn
Hoe ik volwassen zou zijn
Wanneer ik heb geprobeerd om naar je toe te bewegen vanaf het moment dat ik kon kruipen
Ik vang je nog steeds als je valt
En ik neem nog steeds op als je belt
Ik denk dat we de taal niet verstonden
Van het schrijven aan de muur
Ontbrekende posters van mijn hart meid
Met mijn liefde als beloning te hard rijden van Richards versnellingen
Terwijl ik probeer niet vast te lopen
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Mijn rug tegen de muur, want de verliezer legt de schuld, maar de winnaar neemt
het alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt