Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Prayer , artiest - Paloma Faith, Gregory Porter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paloma Faith, Gregory Porter
Darling, it’s that time of year
When everybody’s full of love
So what the hell we think of?
Oh darling (darling), don’t let it disappear
We’ve gotta give this one more try (give it one more chance)
My one last wish runs out tonight
And I can’t wait, I can’t wait, can’t wait any longer
This aching heart is getting stronger
I know the way to make it all better
Back at the place we got together
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Snowflakes falling in my hair and I ain’t going anywhere
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Santa’s coming, I don’t care
All I wanna know is will you be there?
Say that you’ll meet me there
La la la la la
I guess we’ve done a lot of drifting apart
And I know there’s a weight on your heart
Gonna take all my mistletoe (mistletoe, mistletoe)
And I’m not gonna let you go
I’m taking every step as fast as I can
To get me back to you
Hoping you’ll feel the same
Bringing the magic rain
And I can’t wait, I can’t wait, can’t wait any longer
This aching heart is getting stronger
I know the way to make it all better
Back at the place where we got together
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Snowflakes falling in my hair and I ain’t going anywhere
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Santa’s coming, I don’t care
All I wanna know is will you be there?
Why can’t every Christmas be the same
When I write my list, I write your name
Now I’m only wishing that you’ll stay
Say that you’ll meet me there
You’re my wish, you’re my Christmas prayer
Snowflakes falling in my hair
And I ain’t going anywhere
Schat, het is die tijd van het jaar
Wanneer iedereen vol liefde is
Dus waar denken we in godsnaam aan?
Oh schat (liever), laat het niet verdwijnen
We moeten dit nog een keer proberen (geef het nog een kans)
Mijn laatste wens verloopt vanavond
En ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, kan niet langer wachten
Dit pijnlijke hart wordt sterker
Ik weet de manier om het allemaal beter te maken
Terug op de plek waar we samen kwamen
Zeg dat je me daar zult ontmoeten
Je bent mijn wens, je bent mijn kerstgebed
Sneeuwvlokken vallen in mijn haar en ik ga nergens heen
Zeg dat je me daar zult ontmoeten
Je bent mijn wens, je bent mijn kerstgebed
De kerstman komt eraan, het kan me niet schelen
Het enige wat ik wil weten is dat je er bent?
Zeg dat je me daar zult ontmoeten
La la la la la
Ik denk dat we veel uit elkaar zijn gedreven
En ik weet dat er een last op je hart rust
Ik ga al mijn maretak nemen (maretak, maretak)
En ik laat je niet gaan
Ik zet elke stap zo snel als ik kan
Om me terug bij je te krijgen
Ik hoop dat jij hetzelfde zult voelen
De magische regen brengen
En ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, kan niet langer wachten
Dit pijnlijke hart wordt sterker
Ik weet de manier om het allemaal beter te maken
Terug op de plek waar we samen kwamen
Zeg dat je me daar zult ontmoeten
Je bent mijn wens, je bent mijn kerstgebed
Sneeuwvlokken vallen in mijn haar en ik ga nergens heen
Zeg dat je me daar zult ontmoeten
Je bent mijn wens, je bent mijn kerstgebed
De kerstman komt eraan, het kan me niet schelen
Het enige wat ik wil weten is dat je er bent?
Waarom kan niet elke kerst hetzelfde zijn?
Als ik mijn lijst schrijf, schrijf ik je naam
Nu wens ik alleen dat je blijft
Zeg dat je me daar zult ontmoeten
Je bent mijn wens, je bent mijn kerstgebed
Sneeuwvlokken vallen in mijn haar
En ik ga nergens heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt