
Hieronder staat de songtekst van het nummer What's A Girl Gotta Do? , artiest - Basement Jaxx, Paloma Faith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Basement Jaxx, Paloma Faith
Drawn on smile your joints so out of place
Miles from the world so far from the human race
On your wildest face paint I see the tracks of tears
Running around like a mouse in a cage for a thousand years
Drinking wine to take away your pain
Collect all the tears you cry
There’s no need for pain
What’s a girl gotta do to get your attention
Boy when nothing ever happens, no no What’s a girl gotta do to have some fun with you
Shut your mouth put your lips on me
I’m still here waiting for you to notice me Should I write it on my forehead do you need it on TV
Can’t you see I’m a freak for you as sweet as Tate & Lyle
It makes me mad to see you are empty all the while
One plus one equals three sometimes
It is hard to find but sometimes you’re surprised
'Cause all you think you do is die
When you touch me Yeah you move me When you touch me Yeah you move me Closer (touch)
(hoo hoo hoo, hoo-hoo-hoo hoo-hoo)
Buh doomp buh duh doomp
Don’t let love cut you up Sharp as a kife, it’ll cut you up we all get caught up in things
Hey yay yay yay yie
Getekend op glimlach je gewrichten zo misplaatst
Mijl van de wereld zo ver van de mensheid
Op je wildste gezichtsverf zie ik de sporen van tranen
Duizend jaar rondrennen als een muis in een kooi
Wijn drinken om je pijn weg te nemen
Verzamel alle tranen die je huilt
Pijn is niet nodig
Wat moet een meisje doen om je aandacht te trekken?
Jongen als er nooit iets gebeurt, nee nee Wat moet een meisje doen om plezier met je te hebben?
Hou je mond, leg je lippen op mij
Ik wacht hier nog steeds tot je me opmerkt. Moet ik het op mijn voorhoofd schrijven, heb je het op tv nodig
Zie je niet dat ik een freak voor je ben, net zo lief als Tate & Lyle?
Ik word boos om te zien dat je de hele tijd leeg bent
Eén plus één is soms drie
Het is moeilijk te vinden, maar soms sta je versteld
Want alles wat je denkt te doen is doodgaan
Als je me aanraakt Ja, je beweegt me Als je me aanraakt Ja, je beweegt me Dichterbij (aanraken)
(hoe-hoe-hoe, hoe-hoe-hoe-hoe)
Buh doomp buh duh doomp
Laat liefde je niet verscheuren Scherp als een kip, het zal je verscheuren we raken allemaal verstrikt in dingen
Hey yay yay yay yie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt