Let It Go - Tinavie

You let me down,

You don’t need me.

I am a shivering ghost

You can’t see me,

I feel numb in my chest.

When I see you now

It’s hard to look into your eyes.

I’ll let it go.

I’ll let it go…

My hopefulness

Lives in someone else.

I’m falling down

On my knees.

The whole world

Is one emptiness.

When you will say

Your last goodbye?

Kiss me for the last time

And I’ll fall apart.

Who’s gonna hurt me now?

Je stelt me ​​teleur,

Je hebt mij niet nodig.

Ik ben een huiveringwekkende geest

Je kunt me niet zien,

Ik voel me verdoofd in mijn borst.

Als ik je nu zie

Het is moeilijk om in je ogen te kijken.

Ik laat het los.

Ik laat het gaan...

Mijn hoop

Woont in iemand anders.

Ik val naar beneden

Op mijn knieën.

De hele wereld

Is één leegte.

Wanneer zul je zeggen?

Je laatste afscheid?

Kus me voor de laatste keer

En ik zal uit elkaar vallen.

Wie gaat me nu pijn doen?