Autumn Song - Tinavie

There’s an autumn in my heart

The sign of love possesses my eyes

And all my mind and all my parts

Make my soul cry

If only I could forget your spring kiss

Since you went away my place is not here

I have only fear left

I have only memories left

The days got longer, my darling

Since I’m singing this autumn song

And I’m crying, I’m singing

This autumn song.

And most of all, my darling

I miss our spring

Er is een herfst in mijn hart

Het teken van liefde bezit mijn ogen

En al mijn geest en al mijn delen

Laat mijn ziel huilen

Kon ik je lentekus maar vergeten

Sinds je wegging, is mijn plaats niet hier

Ik heb alleen nog angst over

Ik heb alleen nog herinneringen over

De dagen werden langer, mijn schat

Sinds ik dit herfstlied zing

En ik huil, ik zing

Dit herfstlied.

En vooral, mijn schat

Ik mis onze lente