Hidden Place - Tinavie

We used to live in a dream world.

We gave away our psyche.

We stayed on the other side.

It’s so easy to hide in a fabulous world.

Above our heads was only heaven.

Beneath our bodies was only emptiness.

It was our perfect dream-ship:

We were dancing on the deck

And I was like a queen.

You kept on living inside of me.

I didn’t know, I couldn’t feel it.

I was searching for a hidden place.

A secret place to be revealed.

Above our heads was only heaven.

Beneath our bodies was only emptiness.

The Earth didn’t mind,

The Earth was cold.

The Earth was blind…

And now he’s gone.

We leefden in een droomwereld.

We hebben onze psyche weggegeven.

We bleven aan de andere kant.

Het is zo gemakkelijk om je te verstoppen in een fantastische wereld.

Boven onze hoofden was alleen de hemel.

Onder ons lichaam was alleen maar leegte.

Het was ons perfecte droomschip:

We waren aan het dansen op het dek

En ik was als een koningin.

Je bleef in mij leven.

Ik wist het niet, ik kon het niet voelen.

Ik was op zoek naar een verborgen plek.

Een geheime plek om onthuld te worden.

Boven onze hoofden was alleen de hemel.

Onder ons lichaam was alleen maar leegte.

De aarde vond het niet erg,

De aarde was koud.

De aarde was blind...

En nu is hij weg.