Chance - Tinavie

When I was a little girl

I felt so cold in this world

I thought that people are blind

I thought they couldn’t be kind

Killing, dying, laughing, crying

Falling down, dancing, flying

Playing with someone and fighting

Burning, sick and tired

But I love you.

I love you.

Just like no other I love you.

And now when I see your face

And look into your eyes

I start to understand

You’ve always been a man

Who didn’t feel the pain

Give peace a chance

Don’t start the fight again

Let’s find a compromise

Don’t freeze your senses

Give peace a chance

Let’s find a compromise

I can die for you, live for you

I can forget my pain,

Wash off my blood and stand up

Toen ik een klein meisje was

Ik had het zo koud in deze wereld

Ik dacht dat mensen blind zijn

Ik dacht dat ze niet aardig konden zijn

Doden, sterven, lachen, huilen

Vallen, dansen, vliegen

Met iemand spelen en vechten

Brandend, ziek en moe

Maar ik hou van jou.

Ik houd van jou.

Net als geen ander hou ik van je.

En nu als ik je gezicht zie

En kijk in je ogen

Ik begin het te begrijpen

Je bent altijd een man geweest

Wie voelde de pijn niet

Geef Vrede een kans

Begin het gevecht niet opnieuw

Laten we een compromis vinden

Bevries je zintuigen niet

Geef Vrede een kans

Laten we een compromis vinden

Ik kan voor je sterven, voor je leven

Ik kan mijn pijn vergeten,

Was mijn bloed af en sta op