
Hieronder staat de songtekst van het nummer Work from Home , artiest - Tim Heidecker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Heidecker
I’m low, low to the ground.
I don’t think I’m getting out of bed today.
Had one of those nights, one in a million.
One too many drinks I guess you’d you say.
So I’m gunna work from home.
Call if you need me.
I don’t think I’d be much use anyway.
Yeah, I’m gunna stay in bed.
Stare at the ceiling.
And wait for the sickness to just go away.
I know, its happened before.
I guess you could say it’s a trend.
And so, I’ll take today.
To figure out how to make it end.
So I’m gunna work from home.
Call if you need me.
I don’t think I’d be much use anyway.
Yeah, I’m gunna stay in bed.
And promise to heaven.
That I know this aint no way, no way to behave.
I understand if you have no sympathy for me.
I understand if you want to dock me for the day.
I’m gunna make it up to you, this I swear.
Oh yes I do.
So I’m gunna work from home.
Call if you need me.
I don’t think I’d be much use anyway.
Yeah, I’m gunna stay in bed.
Stare at the ceiling.
And wait for the sickness to just go away.
Ik ben laag, laag bij de grond.
Ik denk niet dat ik vandaag mijn bed uit kom.
Had een van die nachten, één op een miljoen.
Een te veel drankjes, zou je zeggen.
Dus ik ga vanuit huis werken.
Bel als je me nodig hebt.
Ik denk toch niet dat ik er veel aan zou hebben.
Ja, ik blijf in bed.
Staar naar het plafond.
En wacht tot de ziekte gewoon weggaat.
Ik weet het, het is eerder gebeurd.
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat het een trend is.
En dus neem ik vandaag.
Om erachter te komen hoe je het kunt beëindigen.
Dus ik ga vanuit huis werken.
Bel als je me nodig hebt.
Ik denk toch niet dat ik er veel aan zou hebben.
Ja, ik blijf in bed.
En beloof de hemel.
Dat ik weet dat dit geen manier is, geen manier om me te gedragen.
Ik begrijp het als je geen sympathie voor me hebt.
Ik begrijp het als je me voor een dag wilt vastzetten.
Ik ga het goedmaken met je, dat zweer ik.
Oh ja ik wil.
Dus ik ga vanuit huis werken.
Bel als je me nodig hebt.
Ik denk toch niet dat ik er veel aan zou hebben.
Ja, ik blijf in bed.
Staar naar het plafond.
En wacht tot de ziekte gewoon weggaat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt